フリーランサーを探して依頼

dil konusunda iyiyim halden anlar gerekirse gecemi gündüzüme katar işimi yetişiririm

5 years work experience

Let me help you to clean up language mistakes! As a creator of learning materials and educator of English for more than 3 years, I have an eye for spotting mistakes. I'll clean the text up so well you won't realise that there had been a mistake.

丁寧で正確な仕事をいたします。また、誰が読んでも分かりやすい文章を心がけます。

日本にある素晴らしい動画コンテンツを世界へ届けるため事細かく翻訳致します。皆様のコンテンツを世界のマーケットに届けます！！

I'm a professional translator, I have 5 years + experience in this field. I have more & more accuracy, my client. Thanks

翻訳や英語メール文作成など様々なご依頼に対応可能です。お堅い契約系のものから、フランクな翻訳まで柔軟に対応できます！

Ability to translate back and forth both written and spoken English/Swahili while considering context and accuracy to retain the meaning meaning of the text in question.

依頼を頂いた場合は迅速かつ丁寧に対応させていただきます。 ご気軽にご相談ください。

You should choose.

"Delivering tailor-made data solutions with precision and efficiency to optimize your business processes.

I have always worked in companies were tow languages were mandatory in order to deliver a good service. Translate any kind of document from English to Spanish or viceversa.

正しく、速く翻訳できることに自信があります

現職の経験よりマーケティング分野および経営学部出身経験より幅広いビジネス面での翻訳が可能です。 特に取扱説明書やビジネス文書の翻訳を得意としております。 Working as a marketer and study in the business administration, I have a strong ability to translate English to Japanese.

外資系メーカーにマーケティングとして３０年勤務。自動車分野（カーナビ、テレマティクス、自動運転、OTA、MaaS、電子部品）の技術知識を活かした翻訳でお役にたちます。

I always recheck my work to revise and continuously improve the output, and avoid any mistakes.

Flexible and determined.

エンタメを中心に、なんでも喜んで翻訳します！8円〜/1文字 翻訳に関しての編集も色々とできます！ R18の内容でも問題なしです。 7年以上の経験があり、翻訳の基本と共に日本語を覚えてきた常識＆優しさがあるネイティブです。 ネイティブの中でも英語力は結構上で、日本語の様々なニュアンスを汲み取れる自信はあります。 どんな質問があっても、喜んで答えします！素敵な作品を、一緒に作りましょう！ ポートフォリオ（英語） https://eftranslations.wordpress.com/portfolio/ 以下のことをちゃんと書き込んでくださいね 1. 文字数（推定でもいいんです） 2. ジャンルや文脈（ゲームからのテキストか、漫画のページやラノベか、歌詞か、などなど） 3. 特別な編集は必要ですか？（画像編集、動画編集など） 4. 希望期間

I deliver high-quality and accurate translation on time

依頼された翻訳案件の内容を把握、調査したあと翻訳を行い、仕上がりを確認後提出します。

I am Ronny Tampake; a professional translator with the ability to translate in three languages including Indonesian, English and Japanese. I have the experience being a translator for nearly four years and have been dealing with big projects from various reputable companies. I can assure you that building work partnership with me is so much easier as I have simple terms and affordable rates.

得意分野：旅行、音楽、ファッション、流行、グルメ、ITなど 日本語、中国語などでのライティングも可能。 お気楽にご相談ください。

Have more than five years experience in architecture and interior design. I do a whole design package from conceptual, visualization, technical drawing, and cost estimations. I use SketchUp, AutoCad and other software to do my work. Always ready to learn. Open to feedback and input. Able to work according to agreeable time frame. I also have experience in video transcription.

韓国語ネイティブの韓国人です。 納期時間を厳守し、時間や作業内容などフレキシブルな対応ができます。

I always take extra care to revise and improve my work to avoid any mistakes and refine my output.