フリーランサーを探して依頼

できるだけ希望に添えるよう、迅速かつ丁寧に取り組んでまいります。

ご希望に添えるよう迅速かつ丁寧な対応を心掛けて頑張りますので、よろしくお願いいたします。

Presto atención a todo el texto y su coherencia en gramática, sintaxis y estilo deseado

日本での生活は４年目になっております。一生懸命に頑張りますので、よろしくお願いします。 일본에서의 생활은 4년째입니다. 열심히 할테니 잘 부탁드립니다.

I have experience where I worked in Japanese big debug company as a translator. I can debug your game or application and translate it. I can correct your texts. I am native Japanese, so Jap is perfect and also I can use English fluently.

I'm very patient and hardworking.

Are you a proud manager of a website? Do you want to expand your frontiers? Building your business from the bottom to the top is hard, reaching the masses is difficult if you keep making mistakes when trying to translate on your own, even if you know the language you have better things to do. I can help you accomplish what you need for your website to grow!

I love translating

I am an Italian writer and I do love Italian language and grammar. I am enthusiastic and curious person who love spending her leisure reading books and articles.

I can do it right :-)

細かく翻訳していきます。

I would love to be part of different proyects.

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

I've joined Conyac to keep improving my language skills in all languages: Portuguese, Japanese, English and French. And, make some tips. Translations for: JP <=> EN <=> PT <=> FR

旅行会社で働いているため、知識はそれなりにあります。真面目です。

I am tired of games (especially in apps) having wrong translations.

I use internet from many years and I see some web sites aren't translated exactly and many people don't understand or misunderstand. I want to give m help and my experience to make something right done.

I can verify the accuracy of your text in French as this is my native language

輸出入業務、営業業務

自分の精一杯のスキルを活かして皆様のお手伝いができればと考えています。 翻訳の実務の経験はありませんが、よろしくお願いいたします。

初心者でよろしくお願いいたします！

日常会話、流行語からニュースや新聞の翻訳まで可能です。

freelance translation is one of my goals for my way of living. I spend most of my time traveling around and in contact with other languages. and being learning english since i was a child (6 years old) in a bilingual school with subjects in both languages. I put lot of effort in my work and try to push me to finish before the deadlines.