フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I am absolutely fluent in both languages both professionally and casually. My talent is making sentences sound smart and sophisticated!
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
英語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am native speaker of Russian, fluent in German and English. I am flexible and available for your projects at any time.
I can do the job efficiently in a very short time period.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
ロシア語 → ドイツ語
ロシア語 → 英語
ドイツ語 → 英語
ドイツ語 → ロシア語
英語 → ロシア語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
作成された英文の文章校正
本人確認未認証
ビジネス英語のメールの文章校正およびクライアントおよび顧客(読み手)がより理解しやすく印象の良い文章に編集いたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日常業務の一貫で契約書、法律文に日々触れておりますので、自信があります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Professional Translation (German -> English, Dutch -> English). Cheap, reliable and punctual!
本人確認未認証
Professional Translation (German -> English, Dutch -> English). Cheap, reliable and punctual!
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
オランダ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I believe my experience aligns and makes me a great fit for any task you've got for me.
$12.00
(1,713円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語の翻訳を任せてください
日本
本人確認済み
日本語能力試験1級、ビジネス日本語J1
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
輸出入業務、営業業務
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ニュース記事などの翻訳を担当可能です。
日本
本人確認済み
ニュース記事やブログ記事等の翻訳を担当いたします。自然で綺麗な日本語に訳すことが得意分野です。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳に加え、Word, Excel, PowerPointなどレイアウト作業も経験が十分あります。
しばらくブランクがあったので、自身の勉強のために格安にて承りたく存じます!
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カジュアル英語訳します。
本人確認未認証
日本語のなぜ?を英語で説明します。
なぜ?がわかると次に進みやすい!
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
i really love gaming and my knowledge is pretty well.
$3.00
(428円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Double checking and translation (see below)
2,000円
/ 1時間
英語
ハンガリー語 → 英語
英語 → ハンガリー語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → ハンガリー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
お世話になります。
ダブルワークです。19:30-25:00、週4回から5回業務出来ます。その時間帯なら1週間に16時間は作業できます。
パソコンメーカーやOSテクニカルサポート、航空会社のカスタマーサービスなどのテレホンオペレーター経験9年、日本語と英語対応、事務処理、データ入力の業務も致しています。なので電話応対も経験があるほうです。
アパレルストアマネージャーの経験は7年あり、うちECサイト運営、オンラインストアの構築経験があります。アパレル関係も楽しんで出来ます。
そのほかはアート、ファッションマガジンの翻訳も副業で3年経験しました。英語の必要な作業は大変興味はあります。
電話対応、英語、事務処理、接客業がわたしの人生のほとんどの職務経歴です。
***************************
【希望・得意な分野】
希望のお仕事の種類は、データ入力(顧客リストや商品登録などexcelなどの入力・リストアップ)、メールまたはチャット中心のカスタマーサポート(英語可能)、夜のテレワーク・カスタマーサポート(19時半以降にも作業可能のもの)です。
チャレンジしてみたいのは、文字起こし・校正作業などです。長年のオペレーター経験から、ブラインドタッチができる・リアルタイム入力経験があるので生かしたいです。以前に、アート・ファッション系のwebマガジンでの翻訳などで編集には携わっていましたので、メディア関連にも興味があることからの希望です。
以上、よろしくお願い申し上げます。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書お任せください。
日本
本人確認済み
母国語の方へ直接的な表現を使う様に心掛けております。
アメリカでの留学経験とシンガポールでの仕事経験を活かして、出来る限り誤解を産まない表現を行なってまいります。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語もしくは英語→日本語で翻訳します。
本人確認未認証
時間をかけ細部までつながりを見て行います。
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
最短当日納期可能!翻訳のお仕事お任せください!
日本
本人確認済み
多くのクライアントの方々は情報の外部漏洩を心配されるため、在宅であろうと案件をお受けしている際は完全個室で対応しています。また利用するパソコンにはウイルス対策も施しております。一人ひとりのお客様に満足していただけるよう早く、丁寧にお仕事をしていきます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accumulating experience by working almost non-profit. My only request is to have professionals proof-read/polish my work.
$6.00
(857円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳を承ります!
本人確認未認証
翻訳の経験はあまり無いですが、精一杯頑張ります。
そのかわり単価は安くても構いません。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英韓何でもお問い合わせ下さい!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確でスピードのある翻訳を求めているのであれば任せてください。
本人確認未認証
現在、日本企業で経営企画、組織企画に携わっております。
業務上の日本語ー韓国語翻訳なら見る相手が拒否感なく、スムーズに読めるのが
一番大事なので、注力して翻訳させていただきます。
何卒宜しくお願い致します。
5,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am native in both languages being born in Montréal, QC, Canada
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
学習用語や文学、政治用語ならお任せください。
パナマ
本人確認済み
外国語を専門に学習しています。そのため、学習用語や文学はもちろん専門分野です。また、最近は政治についても勉強しています。
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語→英語)を専門としています!
本人確認未認証
英語と日本語を使う環境の中で育ったため、文章に合うニュアンスで翻訳できます。
頂けたお仕事は素早く、的確に対応いたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ人の夫と結婚し、現在ドイツで暮らしております。英語でビジネス修士を取得中です。現在時差は現在日本時間マイナス8時間(3月末から10月末まではマイナス7時間)となっております。期日については、日本での時間に合わせて提出いたします。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳