フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語⇄タイ語の翻訳おまかせください!
本人確認未認証
スピーディー且つニュアンスも正確に、日本語⇄タイ語の翻訳致します。お仕事のご依頼お待ちしております。
1,500円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you with your translations! (Pt-en)
ポルトガル
本人確認済み
I have great attention to detail
$5.00
(714円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am a French technical writer for a sofwtare company. I write both in English and French, and I tend to translate from time to time.
I studied journalistic translation, and I am currently specializing in Project Management.
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ニュアンスを深く理解し、場面にあった適切なワード選び、かつわかりやすい文章作成に努めます。
翻訳通訳経験:同時通訳経験、政治関連の翻訳、経済関連の翻訳、カタログ翻訳、
学歴、職歴:上智大学国際教養学部 卒業 、 マーケティング担当兼同時通訳と翻訳
生い立ち:私は15歳まで海外で育ち、その時に通ったブリティシュとアメリカンスクールそれぞれの英語の理解能力に長けています。
また前職では翻訳の職業についていた為様々な翻訳経験があります。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語 英語→日本語
本人確認未認証
休日であれば即レス、即対応可能です。平日も夜であれば対応可能です。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語繁体字ネイティブ
本人確認未認証
私は来日18年の台湾人です。日本語検定一級資格を所有しております。15年前に帰化したので、現在川崎市在住です。
日本に来てから、台湾向けゲームの翻訳、大手通信会社の多言語デスクにて中国語同時通訳やカスターマーサービスセンターのお仕事をやっておりました。現在は毎日ではないですが、東京都内にある台湾SEO関連会社にて台湾語と英語の文章作成及び翻訳のお仕事をしております。
このサイドを見つけたのはつい最近のことですので、時間の空いてる時に母国語を活かして、大好きな翻訳や文章作成をしたいと思います。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
プログラムや数学関係の分野の翻訳を得意としています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
皆に優しい言語のbridgeの役割を私にお任せください!
本人確認未認証
海外での長期滞在、日本語学習者や海外の方との豊富な交流から、的確で、興味をそそるような、そして何よりも分かりやすい言語表現や語彙の工夫などを心がけております!
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → スウェーデン語
日本語 → スウェーデン語
スウェーデン語 → 英語
英語 → 日本語
スウェーデン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツネイティヴレベルの日独&独日翻訳承ります!
本人確認未認証
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
羽賀と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・小学生時代をドイツで過ごす
・高校卒業後ベルリンへ語学留学
・2010年からフリーで翻訳業を始める
・2018年からドイツ語教師としても活動中
【ドイツ語のスキル】
・ゲーテ検定試験 C1
・ドイツ語検定 準一級
スピーキングはネイティヴレベル、
ライティング・リーディングはビジネスレベルです。
【可能な業務】
ドイツ語のスキルを活かして、
・日本語記事のドイツ語への翻訳
・ドイツ語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
【稼働時間】
土日平日問わず週に10〜20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
美しく正しく情緒あふれる現代の言葉に!
日本
本人確認済み
一つ一つのお仕事を丁寧にこなしていきたいと思います。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
海外駐在経験のある専業主婦
中国
本人確認済み
現在は主婦ですが、海外で英語を使った仕事の経験あります。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療論文、ドクターのセミナー資料、代替医療関連資料、ドクターのインタビューやセミナーの動画。
ウェブサイト翻訳。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語の翻訳を任せてください!
本人確認未認証
翻訳の仕事をやってみたい留学生です。よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
中国語(繁体字)
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
1. NATURAL
2. BEST RATE
3. TURNAROUND TIME
4. ERROR FREE
$3.00
(428円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語翻訳をメインにしています!
本人確認未認証
現在のところ本業との兼ね合いであまり長時間の作業はできない可能性がありますが、少しずつこちらの作業時間を増やしていきたいと考えております!
また短文の翻訳経験においては意訳しつつ日本人に馴染みのある言葉選びで正確な和訳を心がけています。
1,800円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語・インドネシア語→日本語翻訳
本人確認未認証
翻訳者になるためにもがいています。小さな仕事でも一生懸命頑張ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から中国語の翻訳を専門しています。
台湾
本人確認済み
長年日系企業での勤務経験があり、ビジネス日本語がよく知っております。日本と台湾との橋渡し役を任してください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
New and old apps! Bring them my way!
ポルトガル
本人確認済み
I love you give my feedback whenever I use some sort of APP/website. I hate seeing bad translations! I am very picky and used to finding spelling errors. I'd love to help someone with that
$5.00
(714円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語から日本語に翻訳します。
オーストラリア
本人確認済み
どのような内容のものに関しても裏付けやリサーチ確認作業をし、丁寧かつ早く仕上げるように心がけています。
$25.00
(3,570円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
長文の翻訳もお任せください。スピーディに行います。
本人確認未認証
短文翻訳も長文翻訳も指定された期日までに必ず仕上げます。直訳ではないしっかりとした意訳も仕上げます。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been working with expatriates and am actively using both languages daily. I am regularly tasked with translation of correspondences and business documents. Rate is negotiable.
$40.00
(5,712円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の翻訳ならなんでもします
本人確認未認証
今ニュージーランドに留学している留学生です。留学生なので時間もあまりなく、英語のスキルもまだ完璧とは言えませんが英語の勉強のため、どんな仕事でも真剣にやります!よろしくお願いします。
300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello, I'm Angelica, I'm an Italian native girl and I've graduated from high school with honors (100/100). My English level is C1. I'm very good in translating, writing and I'm careful and assiduous in every work I do. I assure complete reliability and seriousness. I hope you'll give me a chance.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience translating multiple documents in various areas of interest. I am proficient, fast and detailed oriented.
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳