フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I think i have corrected enough nonsense that my latin family can barely say in english, so why not?
Just Kidding, i am a native spanish and english speaker, i have my ear and mind trained to understand anything you can throw at me on those languages, since i had 4 years old!
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Translate between English and Spanish
オランダ
本人確認済み
I can translate from English into Spanish or viceversa. Please contact me if you want to translate a big document or you have a big project in mind. We can arrange price and deadlines accordingly.
I can offer you:
- Years of experience and the highest quality with attention to detail
- Reliability and delivery always on time
- Direct and efficient communication
- Proofreading of the translation prior to delivery
- Work provided by a published translator
- The possibility to work closely with one of the few CERT5 translators on the site
$45.00
(6,426円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
We translators understand that sometimes it’s more efficient to put a text through Google Translate. However, machine translations are never perfect. Let me do the post-editing job for you and let me make sure that your translation is perfect and readable by your target audience.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語
日本語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
マレーシアで現地の人々と!
日本
本人確認済み
マレーシアに行く予定だけど、マレー語が喋れない。その不安、悩みを解決できます。
授業時間:土・日
授業内容:日常生活向けの方・旅行向けの方
:会話がマイン
:Skype上で授業を行う
:一回の授業2時間
2,000円
/ 1時間
マレー語
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I have been learning English for 12 years now and I had a student exchange in Canada. This makes me confident in my ability to help you out with proofreading your texts.
Adding to that I am a student in Germany, which makes me perfect for proof reading German texts.
$12.00
(1,713円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
It will help you ease any language barrier
$25.00
(3,570円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
テキストチェックならお任せください!
日本
本人確認済み
英語が好きです。あなたのために尽力します
300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日<>韓の翻訳はビジネスに限らず全般的にお任せください!
日本
本人確認済み
現在日系の在韓企業に勤務し、全ての業務を日本語と韓国語で行っております。
具体的にはサービスに関わるあらゆる文書の翻訳(規約や技術文書、ユーザー向けガイド等々)や、韓国の会社のメンバーと日本本社のメンバー間のコミュニケーションの通訳です。
直訳ではなく、日韓それぞれの文化や社会背景を踏まえて、適切な言い回しを使うことを心掛けています。
현재 일본계 한국 기업에 근무하면서 모든 업무를 일본어와 한국어로 하고 있습니다.
구체적으로는 서비스에 관한 모든 문서의 번역(규약 및 기술 문서, 유저용 가이드 등)과 한국 회사 직원들과 일본 본사 직원들 사이에서 진행되는 커뮤니케이션의 통역입니다.
단순한 번역이 아니라 한국/일본 각각의 문화나 사회 배경을 고려하여 적절한 표현을 선택하도록 노력하고 있습니다.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me teach you with methods that best suits you
オーストラリア
本人確認済み
I understand that everyone learns in different ways. Aside from translation, I’m extremely passionate about education and teaching. I can successfully analyse how you learn the best and provide you the knowledge with the best possible teaching methods that is tailored specially for you.
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
英語
日本語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Ich bin Schüler eines Gymnasiums und habe ziemlich viel Freizeit, wodurch ich ihnen gut und aktiv helfen kann.
Dazu habe ich 12 Jahre Englischerfahrung und ein Schüleraustausch in Kanada gehabt, weshalb ich ihnen ebenso bei Englischen Texten helfen kann.
$12.00
(1,713円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英→日の翻訳を探しています
日本
本人確認済み
ほとんど未経験となりますが、丁寧なお仕事を心がけます。よろしくお願いいたします。
100円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行関連の翻訳に自信あり
日本
本人確認済み
翻訳の経験はほとんどありませんが、学生時代に培った読解力には自信があります。どんなお仕事も、丁寧かつ真摯に取り組むことをお約束します。
3,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I pay great attention to little details, and I will only be satisfied with my work when it is perfect.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語
日本語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
日英•英日翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
これから翻訳の実績を積んでいきたいと思っており、1つ1つのお仕事を丁寧に、スピーディーに取り組んでいきます!依頼者さんと円滑にコミュニケーションを取ることも意識しております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’m offering the best service with the best price
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
English-Spanish Translations - Official Technical-Scientific Translator from Argentina
アルゼンチン
本人確認済み
I have translated texts on different areas for private clients since 2012. My students and clients are satisfied with the services I provide. I have also taught English and Spanish classes on Skype for five years and seven years. I am also working as a transcriber for TranscribeMe! and Transcriptionhub. I have also worked for the College of Architects in La Plata as a translator.
I provide certified translations since I am an active member of the AATT association. I use SDL Trados 2014 and Office. The files are stored on secure drives under the protection of an updated antivirus, double firewall, daily backups and UPS to protect the client’s data .
Currently I’m working for online translation companies, such as Somya Translators, Sri Sai Translations, Protranslate and private clients.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
芸術文化分野の翻訳経験あります!
カナダ
本人確認済み
トロント在住ですが、時差を考慮してできる限り柔軟にご対応させて頂きます。ご連絡は基本メールでお願いしておりますが、必要であればSkype対応もさせて頂きます。できる限り素早い返信を心がけておりますが、当方の都合でお時間をいただくこともございます。ご了承頂ければ幸いです。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fast and reliable language translator
マレーシア
本人確認済み
Can deliver the project fast with high quality
$25.00
(3,570円)
/ 1時間
タミル語 → 英語
英語 → タミル語
マレー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Document and Articles, videos translation!
アメリカ
本人確認済み
Native Chinese speaker and lived in US for over 5 years
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ライフサイエンス(医学/薬学)、機械工学、養蜂の英文和訳、およびライフサイエンス(医学/薬学)、養蜂の和文英訳を専門としています。Trados Studioでの翻訳作業も可能です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語 英語→日本語 翻訳お任せください!
日本
本人確認済み
お酒関係の翻訳得意です。 速さと正確さを心掛けます!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日⇔韓)おまかせください
日本
本人確認済み
はじめまして。
Helenと申します。
普段はフルタイムで働いておりますが、スキマ時間や今あるスキルをうまく活用しながら、お役に立ちたいと思っております。
いただいた案件に対して、ベストを尽くして対応させていただきます。
◆可能な業務/スキル
・日本語⇔韓国語での簡単な翻訳/通訳(TOPIK4級~5級程度のレベル)
・タイピング(1.2文字/秒)
どうぞ、よろしくお願いします!
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
語彙のチェックや文法の間違いは厳しくチェックします。
100円
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate short videos, comics, websites, some documents and others to Spanish or English
ペルー
本人確認済み
I'm a native Spanish speaker from Peru, I'm a college student in my country, so I can provide better translations into my language.
$30.00
(4,284円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳