Ryeoil (kimil)

日本生まれで日本語が母語です。
幼稚園から高校まで韓国語を学校教育で学習。
その後独学で学習を継続。
現在は韓国企業にて勤務。
ほぼネイティブの水準で通訳・翻訳が可能。
日本で長く韓国語を学習した人の強みとして、特に漢字の翻訳・通訳に強く、ビジネス系の単語であったとしても、ほぼ理解して翻訳することが出来ます。