フリーランサーを探して依頼

-

Hey! My name's Alina. I'm a teacher. I know the English language and learning the French language. About me - I'm responsible, workable, purposeful and plodding. I had experience in general and technical translator. I love my work! I ready for cooperation!

I am native in Chinese and English and have been studying Korean for 5 years. Prices are negotiable, do contact for more details.

I have always been interested in languages, therefore I focus a lot on the accuracy of each translation. Being bilingual and having many years of experience with the Polish and English language, I am able to provide true translations.

Zawsze interesowałam się językami, dlatego bardzo skupiam się na dokładności każdego tłumaczenia. Będąc dwujęzyczna i posiadająca wieloletnie doświadczenie z językiem polskim i angielskim, jestem w stanie zapewnić prawdziwe tłumaczenia.

基本的にいつでも時間は空いているのでいつでも受注できます。時差で多少時間のずれはありますが、出来るだけ早めの対応心がけます。

I really love translating and willing to use my best endeavours to make you feel happy with my work.

Based on marketing experience in an advertising agency and management consulting firm, I could make it right quickly.

海外でのマネジメント経験を活かした経験に基づく翻訳をご提供いたします。 また、仕事の進行具合の定期的なご報告や内容の確認などご納得頂けるお仕事を心掛けております。

I have a passion for writing,editing,analyzing and venturing into new realms of interest.My scope is to earn,learn and share.With my teaching expertise,i have a deep interest and determination to soar high with my passion.

内容にあった意訳（や直訳）を提供します。

貿易商社勤務。自分のスキルアップと共に 日本と外国の架け橋になりたいと思います。 日本語と英語の微妙なギャップにも対応致します。 I am professional and culturally sensitive translator. Would be grateful if i could help you. Cover formal style to slang in both languages.

今現在は個人で映像業を営み、自身でも映像、字幕を製作しております。 また、英語の翻訳なども承ります。 料金に関してはこのサイトでの実績がないため、初期におきましたこの価格で提供させていただきます。

日英の通訳・翻訳を行います。 会議、パーティー等の同時通訳、観光ガイド。 個人的なメール、お手紙、スピーチ原稿、各種文書、資料等の翻訳。 詳細はお問い合わせください。

i can translate English to hindi and Hindi to english with in given time.

日中お任せください

As an actor, I find film and visual media fascinating. As such I feel that not only will I be able to translate the work, but all be able to find nuances, such as with non translatable idioms, to help the piece make more sense, and have the same kind of feel as intended in the Original Language.

スピードを重視しています。

I like languages because they are so diverse and for the beauty and eloquence that many of these languages have, the words that often have deep meanings and full of mystery are things that always make me motivated to learn new languages no matter how difficult they may be. Since I was a child I always had a natural talent for learning languages from other countries and the first I learned was the English language and it is the language I am more fluent, over time I fell in love with other languages such as French, Japanese, Arabic, Spanish, Italian and German. There are other languages that I would like to learn with more time but these are my top priority and I always see myself diving into books, movies, series, and any other content that involves one of the languages that I like just for the pleasure of being able to be in contact with them, I have dozens of books translated and read everyday but the material available is pretty scarce so I decided to become a translator to be able to contribute to the international community of readers like me, for now I just have confidence in my translation skills in English and French but I hope to very soon translate to other languages too.

Estoy muy entusiasmado de poder brindar mis conocimientos con ustedes.

English to Portuguese translations

タイピングは比較的早いです、スムーズなやり取りを心がけております。

A passionate freelance translator

どの様な翻訳でも対応出来ます。 もちろん、技術的な翻訳も可能です。

アメリカ在住４年目になる者です。 文章を書くことが好きで、言葉の面白さ・美しさを意識しながらひと単語ひと単語に真摯に向き合うことを心がけています。 いただいたお仕事は責任を持って、丁寧かつ誠実に取り組まさせていただきます。