I specialize in all sorts of jobs related to translation

お仕事を相談する(無料)
$30.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語 英語 → ポルトガル語 (ポルトガル) ポルトガル語 (ポルトガル) → フランス語 フランス語 → ポルトガル語 (ポルトガル) 英語 → フランス語 フランス語 → 英語
I like languages because they are so diverse and for the beauty and eloquence that many of these languages have, the words that often have deep meanings and full of mystery are things that always make me motivated to learn new languages no matter how difficult they may be.
Since I was a child I always had a natural talent for learning languages from other countries and the first I learned was the English language and it is the language I am more fluent, over time I fell in love with other languages such as French, Japanese, Arabic, Spanish, Italian and German. There are other languages that I would like to learn with more time but these are my top priority and I always see myself diving into books, movies, series, and any other content that involves one of the languages that I like just for the pleasure of being able to be in contact with them, I have dozens of books translated and read everyday but the material available is pretty scarce so I decided to become a translator to be able to contribute to the international community of readers like me, for now I just have confidence in my translation skills in English and French but I hope to very soon translate to other languages too.
I don't have a particular area where I can say that I specialize because I have a lot of different skills in many areas as sports, news, satire, business, education, textbooks, novels, and other types of causal reading books, research books, biographies, documentaries, videos, TV series, subtitling and many others.
As for my experience in translation it is very wide and I've done several times but as a private consultant and not working for a company, I am still in the process to learn more from my current jobs thus improving my skills.

777744445555mさんのプロフィール

本人確認未認証
約5年前
ポルトガル語 (ポルトガル) 英語 フランス語
ビジネス
I am young, dynamic, determined to create a professional career, I am fond of continuous learning. I have excellent common sense, and decision-making abilities, I am able to understand the Mozambican culture as well as of other countries. I am self-motivated, productive, organized and hard-working individual with in-depth understanding of emerging technologies and their various applications.
I am a proficient user of Microsoft Office and HTML, Web page design and Internet programs. I am proficient in English, Portuguese, French and have some knowledge on Arabic and Japanese.