フリーランサーを探して依頼

漫画・アニメが大好きで毎日見ています。ゲームもよくプレイします。 お任せいただければ一生懸命翻訳させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。

様々な分野のカジュアルな英日・日英の翻訳を承ります。正確・丁寧な翻訳と迅速な対応を心掛けています。たくさん経験を積みたいのでお手ごろな価格で提供いたします。ちょっとしたご依頼もお待ちしております！

Working without errors gives your audience a lot of confidence or builds your customers confidence

I am one of the best in the field.

From English and French into Italian, I will help you translate and localize everything related to your company's marketing, from product descriptions to customer service, from terms and conditions to advertising campaigns.

ライティング全般、原稿の電子書籍ファイルへの変換、書籍表紙の作成など、書籍の作成業務ならなんでもお任せください。

I am a native German speaker and live in Germany right now. Furthermore did I earn my C1 language level in English in high school with good grades.

I am a native German speaker and live in Germany right now. Furthermore did I earn my C1 language level in English in high school with good grades.

ビジネスメールは自身でもアメリカとの取引がある為毎日のように作成しています。通訳歴が長く、スキルアップの為に今年通訳学校で学び直しました。送り手の想いを汲んだ、正確かつ自然な翻訳を心掛けております。 未経験の分野も誠心誠意、正確に訳出致します。

Strong spoken fluency, therefore best suited to translating dialogue

I am a very experienced translator with four years of experience and also I define myself as a reliable person who manages to finish tasks in the shortest possible time with maximum efficiency.

ネイティブの日本人です。 4年制の英文科を卒業しており、翻訳も専攻していました。英語、日本語どちらでも論文を作成した経験を活かして翻訳、校正にあたらせていただきます。

外国の友人との手紙やメール、ビジネス、学校の宿題やウェブページ、海外製品の商品案内や映像など、幅広い分野の翻訳に対応させていただきます。長文も可能です。 その他にも、内容はご相談に応じますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

I have been translating texts from English, German and Turkish for over 4 years. The texts I've translated so far relate to various industries, including creative texts for hospitality and blogs, as well as medical translations, legal matters, slogans, etc. Due to my experience and my confidence in these languages, you can be sure to receive a professional translation in a short time. The payment may be discussed depending on the workload, the deadline for submission is also determined according to the workload.

ニュアンスを正確に伝えられる翻訳をお探しならお任せください。素早い対応とニーズに合った翻訳を提供できます。

ニュアンスを正確に伝えられる翻訳をお探しならお任せください。素早い対応とニーズに合った翻訳を提供できます。

ボイスサンプルはプロフィールをご参照ください。 録音機材：マイクはコンデンサーマイクです。 所持道具：アクセント辞典 一期一会を大切に、作品に誠実に取り組むことを誓います！ 勝間 Masaki の声を使ってみませんか？

Fast and safe work with the best quality standards.

I am flexible and reliable. I have experience in wiriting from many past stages and will provide quality service without a hitch.

Very creative, many years of experience

Customized Lessons for any kind of level, beginner, intermediate, advanced, conversation etc.

In my +3 Years of Graphic Design I have a wide spectrum of skills in this area. One of which are simple to semi-complex illustrations. I am relieable and will answer within a day.

You tube などの動画に英語字幕をつけたい方、ご連絡お待ちしております!

If you are looking for a reliable, accurate and natural English to Japanese transition, I can help you! ※I will translate ENGLISH to JAPANESE ONLY. I won't translate Japanese to English here. <Who I am?> - A native Japanese speaker - I had lived in US for 4 years - TOEIC 955 holder (Test of English for International Communication) - Experience of translating business documents, speeches, E-mails, etc., at manufacturer company in Japan <I translate...> - E-mails - Speeches - Presentation notes - Work instructions and operation manuals - Websites - Apps/Ads - Amazon listings - Books - Articles/Blog posts - Youtube Scripts - Messages/Letters etc... <I won't translate...> - Legal or Medical documents - Resumes/CVs - Official documents If you are interested, feel free to contact me!

米国滞在歴4年の帰国子女です。英語→日本語の翻訳対応が可能です。メール文章やプレゼン資料などのビジネス翻訳、また一般的な記事や商品説明などの翻訳もいたします。 英語はできますがネイティブではありませんので、『英語→日本語』のみの翻訳対応とさせていただきます。 ＜翻訳できるもの＞ ・メール文章 ・ビジネス文書や資料 ・ブログ記事・SNS投稿文章 ・ウェブサイト ・手紙 ・商品案内 ・スピーチ 　その他、ご相談ください。 ※医療系、法律系など専門性の高い内容の場合、サービスをお断りさせていただく場合があります。 プロの翻訳家ではございませんが、海外経験や英語でのビジネス経験を生かして、皆さまのお役に立てれば幸いです。 まずはご相談からでも構いませんので、ぜひお気軽にお問い合わせください。