フリーランサーを探して依頼
条件から探す
アメリカ取得したMBA、製薬企業での経験を生かして、英語だけでなく内容も理解した上で翻訳いたします!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日越翻訳!!ビジネス書類が得意分野です!!
日本
本人確認済み
5年間日本に滞在しております。
現在大学4年生ですが、2年生の時から事務系のバイトに就きました。
ビジネス書類の翻訳・メール翻訳が得意です。
書類そのまま翻訳するわけではなく、相手のわかりやすさも考えたうえで最終物を納品します。
1,600円
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
ベトナム語 → 日本語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語の翻訳はお任せください。
本人確認未認証
主に日本語→フランス語への翻訳。
大学でフランス語を専攻していました。現在は別の職種を担当していますが、現在もフランス語の勉強を続けています。
日常的にフランス語を使っていますのでぜひお仕事があれば依頼をお待ちしています。
2,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国で生まれてすぐ日本に来ました。今年で日本在住18年目になります。しかし小中高は韓国人学校をしました。日本に在住しながらも小規模の韓国人社会の中で暮らしていました。だからこそ日本語、韓国語は問題なく喋れるだけではなく、両国の文化、流行り、なども理解度が高いと確信できます。また、高校の時代には部活動で韓国語を学びたい日本人の高校生に韓国語を1年ぐらい教えていたこともあります。また、韓国料理屋で働いていた経験もあるので常に韓国語を使っていたため、韓国語にも問題はありません。また、指定期間などを守るのはもちろん丁寧なコミュニケーションにも心がけておりますので是非宜しくお願いいたします。
是非私のスキルがお役に立てれば幸いです。
1,500円
/ 1時間
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医薬翻訳(日⇔英)を専門としています
日本
本人確認済み
医薬翻訳(日⇔英)を専門としています
1,050円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you with transcribing your video, book, or document! I perfectly dominate both English and Spanish.
アルゼンチン
本人確認済み
I've been speaking, writing and reading both English and Spanish since I was only a little boy. I won several competitions of literature, public speaking, and acting. But that's not all, I can also speak, read and write French and Italian on a competitive level.
$12.00
(1,889円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If your looking for an effective and quick service to translate your work shifts or writings
$2.00
(315円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
以前から、フリーの翻訳家になりたいと思っていました。依頼を受けましたら、親切丁寧をモットーに読み手にわかりやすい
日本語に翻訳します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
食品に関する翻訳をお待ちしております
日本
本人確認済み
世界の料理、レシピ、料理道具、また映画やアニメなどで出てくる料理の再現レシピには特に興味があります。
読者の目線で文章を作ります。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
hızlı güvenilir ve doğru çeviri.
$3.00
(472円)
/ 1時間
トルコ語 → アゼルバイジャン語
アゼルバイジャン語 → トルコ語
ロシア語 → アゼルバイジャン語
ロシア語 → トルコ語
トルコ語 → ロシア語
アゼルバイジャン語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
読みやすい日本語➞インドネシア語及びインドネシア語➞日本語の翻訳をお任せください!
インドネシア
本人確認済み
読みやすさ及び分かりやすさを重視しておりますので、言葉選び及び文章の流れに気を付けます。近頃、日本語の記事から基づいたインドネシア語の記事を作成させて頂いたことが多かったです。5月から6月までMTPE(日本語➞インドネシア語、インドネシア語➞日本語)業務に参加いたしましたので、今後も同様なプロジェクトに参加したいと思っております。
$12.00
(1,889円)
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医薬関係の翻訳に強いです。
アメリカ
本人確認済み
医薬関係やその他の分野での翻訳を承っております。英語から日本語、日本語から英語どちらでも可能です。丁寧な翻訳を心がけております、よろしくおねがいします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translate text
本人確認未認証
i know turkish and english people speak language
$5.00
(787円)
/ 1時間
トルコ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
迅速かつ正確な訳出をモットーにしております。専門用語の選択も的確です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文書の校正致します。ネイティブによる最終校正付き
本人確認未認証
カジュアルな英文書からビジネス文書までなんでも校正致します。
自然な日本語⇔英語間可能です。
ネイティブの最終校正付きですので、より自然で、丁寧な、印象のよい英語表現へ校正致します。
お気軽にご相談くださいませ。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日中・中日翻訳 正確かつ丁寧に翻訳致します。
日本
本人確認済み
伝わりやすい言葉遣いや表現を心がけています。
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語翻訳お任せください。治験英語可
日本
本人確認済み
外資系で5年以上英語で仕事をしています。メール作成、文書作成などしています。
治験英語に対応可能です。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
教育関連の文書はお任せください!
日本
本人確認済み
教育関連の文書や教材の翻訳、学術論文やウェブサイトの翻訳などお任せください!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
北京語の翻訳任してください
本人確認未認証
元々通訳や翻訳の仕事に興味があるので、なかなか機会がなく、今こういうチャンスがくれてとてもありがたいです。是非翻訳のお仕事をお任せください。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I commit to fulfill The due date for each job.
$12.00
(1,889円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
イタリア語→日本語の翻訳します!
オーストラリア
本人確認済み
留学経験と、イタリアのワイン、食品関連の商社に務めた経験をふまえて、幅広く対応いたします。
500円
/ 1時間
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「下積みなのでなんでも頑張ります!」
日本
本人確認済み
何を言いたいのかを考え、文章を構成していくことができます。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’m a native French speaker and I can help you translate documents, letters, subtitles, etc from French to English and from English to French.
$8.00
(1,260円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will pay attention to the context so that it won't be literal and makes no sense.
The formalities will vary depending what you need.
If it only for understanding reading, then I will make it more casual, else I will make it more formal.
$6.00
(945円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
I'm a man who devotes all the energy to the job.
$100.00
(15,745円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳