お仕事詳細
医薬関係やその他の分野での翻訳を承っております。英語から日本語、日本語から英語どちらでも可能です。丁寧な翻訳を心がけております、よろしくおねがいします。
事例/実績
WalgreensというアメリカのドラッグストアのPharmacy Technicianとして1年ほど働いております。電話対応、接客、社内資料の参照など問題なくこなせるレベルです。職業柄医薬関係の翻訳が強いです。
対応可能時間
月～日 10:00-21:00 (UTC-8)
mocoraさんのプロフィール
本人確認済み
2年以上前
日本語
英語
6 時間 / 週
はじめまして、mocoraと申します。
オーストラリアのブリスベンで3ヶ月の留学経験、カナダでの1年間のワーキングホリデーを経て、現在アメリカ在住2年目です。
アメリカではWalgreensでPharmacy Technicianとして働き始めて1年が経過しました。まだまだ未熟な身ではありますが、電話対応、
接客、社内資料参照など問題なくこなせる程度の英語力を身に着けております。
ご参考までにTOEFLの各セクションの現在における過去最高点は Reading 25, Listening 27, Speaking 22, Writing 26となっております。
職業柄医薬関係の翻訳が得意ではありますが、どんなものにも挑戦していきたいと思います。翻訳に関しては丁寧な翻訳をモットーと
しております。
よろしくお願いいたします。
オーストラリアのブリスベンで3ヶ月の留学経験、カナダでの1年間のワーキングホリデーを経て、現在アメリカ在住2年目です。
アメリカではWalgreensでPharmacy Technicianとして働き始めて1年が経過しました。まだまだ未熟な身ではありますが、電話対応、
接客、社内資料参照など問題なくこなせる程度の英語力を身に着けております。
ご参考までにTOEFLの各セクションの現在における過去最高点は Reading 25, Listening 27, Speaking 22, Writing 26となっております。
職業柄医薬関係の翻訳が得意ではありますが、どんなものにも挑戦していきたいと思います。翻訳に関しては丁寧な翻訳をモットーと
しております。
よろしくお願いいたします。