食品に関する翻訳をお待ちしております

1,200円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

英語 → 日本語

お仕事詳細

世界の料理、レシピ、料理道具、また映画やアニメなどで出てくる料理の再現レシピには特に興味があります。
読者の目線で文章を作ります。

事例/実績

カナダで留学生向けに現地のレストラン、施設紹介などのパンフレットの翻訳

対応可能時間

平日9時～16時

chihochiho9さんのプロフィール

本人確認済み

約4年前

日本語英語

食べ物・レシピ・メニュー

ワーキングホリデーでカナダに滞在中、パンフレット等の翻訳をボランティアでしていました。

３年ほど翻訳の勉強をしてきました。お仕事としては、これからになります。

経験はあまりありませんが、ご希望に答えられる仕事をしていきます。

よろしくお願いいたします。