フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日韓・韓日翻訳いたします! チェッカー業務もOK!
日本
本人確認済み
チェッカー歴10年以上の中で、日韓・韓日翻訳の修正・新規翻訳も経験ありです。
インターネット記事の翻訳経験あり。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳は目的に応じて訳し方を変える必要があるため、適切な翻訳を提供することなどに特に気をつけています。
高品質な翻訳を提供したいと思っていますのでよろしくお願いいたします。
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am equally fluent in both English and Portuguese. I have extensive experience translating and editing various types of documents -- from journal articles to scientific articles -- and always pay special attention to the job.
$30.00
(4,724円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英日、日英の翻訳をします!
日本
本人確認済み
迅速丁寧な作業を心がけます。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ツーリズム関連の翻訳(英語から日本語・日本語から英語)を専門にしています。
カナダ
本人確認済み
翻訳家としての実務経験はありませんが、知人を通して簡単な翻訳経験があります。もっと本格的に仕事をしたいと思い、現在は通信講座で実務翻訳<ベータ>コースを受講中です。
主人が英語のネイティブスピーカーですので、ネイティブチェックも出来ます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カナダ在住日本人女性が、留学サポ-トや現地ツア-企画など幅広く代行致します!
カナダ
本人確認済み
「事例」
*カナダ留学サポ-ト(渡航準備から学校/ホストファミリー手配、現地生活においての緊急対応など)
*英語学習、海外生活等の相談
*現地ツア-企画
その他も柔軟に対応致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
舞台用語の翻訳できます
日本
本人確認済み
舞台関係の仕事経験から専門用語の翻訳対応できます。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
顧客の意図をまず聞き取り、その上で読み手がどうやったら理解できるかを考慮した上で翻訳いたします。文字数量は一文からでもお引き受けしますので、お気軽にお問い合わせください。
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術文献日英訳 特に自動車、ガスタービン、品質関係
日本
本人確認済み
技術英語 セミプロフェッショナルレベル。 外資系自動車会社で開発部門の経験あり。 単位系の変換も可能。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am fluent in both languages (Japanese and English) and have experience in translating documents in these languages. I am able to translate from short texts to texts used for business.
2,900円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳お任せください!
アメリカ
本人確認済み
日本語はネイティブで、アメリカに住んでから英語を日常的に使っています。日本語から英語、英語から日本語への翻訳を主に行っています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Specialize in translation (Japanese to English)
マレーシア
本人確認済み
More than 3 years experience in translating document from Japanese to English.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → マレー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation (English to Japanese)
アメリカ
本人確認済み
- Translating any documents (short translation OK)
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
仏⇄日、英→日の翻訳を承っております!
日本
本人確認済み
翻訳者としてはまだ実績がそこまでない分、お仕事を引き受けましたら丁寧かつ時間を守り翻訳・納品させていただきます。
普段は仏⇄日をメインに翻訳・通訳を承っております。
2,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Technical writing, 英文技術文献の翻訳
日本
本人確認済み
Translating English technical documents into Japanese. Units are checked. 英文技術文献翻訳。単位系変換の知識あり。特に自動車、ガスタービン、品質管理。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス関連(契約書、マニュアルなど)及び研究、学術論文分野
日本
本人確認済み
業務のスピードと納期管理には自信があります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)のお仕事を探しています。
日本
本人確認済み
翻訳のボランティア業務がございます。
実務経験としてはまだまだなので様々なお仕事に挑戦したいと考えております。
1,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm sure that I can do a good job, I will work at it passionately
$17.00
(2,677円)
/ 1時間
韓国語 → インドネシア語
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
インドネシア語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translating articles and documents
インドネシア
本人確認済み
I'm happy to show that i capable as i enthusiastically in translating any documents and articles, so that i can give my best and the job is perfectly done
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
3言語に精通し、言語の壁を超えて【ビッグディータに役に立つ翻訳】に提供します!
シンガポール
本人確認済み
英語、中国語と日本語ができる。
$35.00
(5,511円)
/ 1時間
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
システム上、【金額(1時間あたり)】が入力必須項目となっており、【3,000円 /1時間】と入力しておりますが、
ご依頼時に金額が確定できるように、文字数で金額を計算させて頂きたいと思っております。
希望単価:6円/文字
大分類: 自動車部品、産業機械、半導体、IT
小分類: 技術、品質、FMEA、工程管理、素材・材料、航空技術、安全衛生、環境、省エネ、経営・営業、
市場分析、型式認証、射出成形、エレクトロニクス、金型、プレス、組立
案件: 技術関連書類、仕様書、装置取扱説明書、議事録、プレゼン資料、教育資料、社内辞書・用語集、契約書、等
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Most Any Genre Available
日本
本人確認済み
Accurate, Speedy, Flexible.
Please feel free to inquire anytime.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字起こし・ニュース記事の韓→日 翻訳経験あり!
日本
本人確認済み
動画でも、記事でも経験ございますので、ぜひお声がけください!
スピード感を意識し、努力致します!
1,300円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
EN -> JP Translation (expertise in culture, contemporary art, music, and international politics)
日本
本人確認済み
Professional translator who has strong expertise in contemporary art and music as well as culture and politics.
I always research and dive into the given topic and context in order to provide quality EN -> JP translation.
Please feel free to talk to me if you need someone who is flexible and has an independent work ethics!
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳