EN -> JP Translation (expertise in culture, contemporary art, music, and international politics)
5.0
お仕事詳細
Professional translator who has strong expertise in contemporary art and music as well as culture and politics.I always research and dive into the given topic and context in order to provide quality EN -> JP translation.
Please feel free to talk to me if you need someone who is flexible and has an independent work ethics!
事例/実績
Setouchi Asia Forum 2022 Report (EN -> JP / JP -> EN)https://setouchi-artfest.jp/seto_system/fileclass/img.php?fid=news_topics_mst.2023020117013485c0cc2e2471a754f071978abc2afa31
Lyrics Translation (EN -> JP)
https://ukas-translation.jimdofree.com/past-works-other-posts/translation-%E5%AF%BE%E8%A8%B3/
Currently holding a score of 9.4 (out of 10) on the freelance website Gengo: https://gengo.com/hire/profile/2182614
sasa0927さんのプロフィール
本人確認済み
約1年前
日本語
英語
音楽
文化
ジャーナリズム
20 時間 / 週
語学力と社会科学に根ざした知識を武器に、現代アートに関する業務を中心に携わってきましたが、アートのみに縛られず翻訳・通訳業務をこなしてきました。
さまざまな状況にオールランドに対応出来ることが一番の強みです。
【個別案件】
個人や企業から少額の案件をフリーランスの翻訳サイトである Gengo にて受注。
サイト独自の評価システムで 10 点中 9.4 点のスコアを保持。
個 別 ペ ー ジ : https://gengo.com/hire/profile/2182614
さまざまな状況にオールランドに対応出来ることが一番の強みです。
【個別案件】
個人や企業から少額の案件をフリーランスの翻訳サイトである Gengo にて受注。
サイト独自の評価システムで 10 点中 9.4 点のスコアを保持。
個 別 ペ ー ジ : https://gengo.com/hire/profile/2182614
mirikokona
ご丁寧にありがとうございます。
2023/12/29 11:15:53