フリーランサーを探して依頼

報告書や契約を含め、ビジネス用書類の翻訳を提供致しております。日本語及び英語の翻訳とも数年間の経験を持ちまして、両方対応できます。 I provide translation services for business documents, including reports and contracts. With several years of experience in both Japanese and English translations, I am able to effectively do either.

Aulas de Português e espanhol

工場内の翻訳仕事

Photoshop　使えます。経験　２年間です

I deliver unique, well-researched content for blogs, product pages, and email

正確な翻訳を約束する

翻译精准是一种追求

1時間以内に返信します。 TOEIC700を取得していますので、簡単な翻訳をおまかせください。

more than 10 years translating texts, articles, works, games, etc.

韓国語から日本語への翻訳をいたします。 TOPIK5級を所持しております。 お仕事お待ちしております。

翻訳

I also have experience as a interpreter.

中国に10年間在住した経験を活かして、中国語⇒日本語の文章翻訳に幅広く対応します。

文章力は高い方ですし、直訳を好まず、できる限り読み手にわかりやすい文章で正確に原文の意図が伝わるように翻訳することを信条をしております。あらゆる分野に対応できます。よろしくお願いいたします。

I'm majoring in General and Theoretical Linguistic, knowledge of the pragmatics and phonetics of the spoken language.

日本語を英語に訳してほしい方、英語を日本語に訳してほしい方のお手伝いをします！ 文字を見て具体的な状況がイメージできるくらいわかりやすい文章になるように心がけています！

中国で事業を展開する上に、日本と中国の架け橋になれるお仕事を望んでいます。

i specialize in traduction, i'm very happy to collaborate with you

分かりやすい文章になるよう、何度も吟味します

I have been translating regularly for more than 2 years I translate in Events / Conferences I can translate English speakers ,Spanish ,Portuguese and Italian

Portuguese native speaker and english fluent

The tasks of translation & proofreading are welcome! I had written some biology thesis, so I'm willing to deal with that kind of translation. Also, Translations from EN to JP and JP to EN are in my field.

Having been educating regarding to this category quite recently, provide a young way of translating things.

実務翻訳、企業カタログやパンフレット、ウェブサイトなどの日英翻訳。

読者に伝わりやすい、自然で丁寧な翻訳を心がけます。何卒よろしくお願いいたします。