朝昭 (tomoaki_sun)

本人確認未認証

1年以上前男性

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語

漫画 IT

10 時間 / 週

お仕事を相談する(無料)

日本在住の中国人
↓　　　　　↓
ACGNやIT関連翻訳（日本語 ⇆中国語）

得意な翻訳分野

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
日本語 → 中国語(簡体字)	漫画	3年	約束のネバーランドゆらぎ荘の幽奈さん etc
日本語 → 中国語(簡体字)	IT	2年	JAVAプロジェクトの基本や詳細設計、テスト仕様書など
中国語(簡体字) → 日本語	IT	2年	JAVAプロジェクトの基本や詳細設計、テスト仕様書など

実績

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字)	0	0 / 0	0 / 0
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0