南一輝(Minami Kazuki)と申します。
主に英日翻訳の案件に対応させていただきます。
（英語）
・TOEIC875点
・IELTS7.0（英検1級相当）
大学時代は即興英語ディベート部で活動していた他、
大学有志と共に米国MBA講義の動画を翻訳する活動をしておりました。
https://www.asuka-academy.com/mit/BP.html
新卒で大手出版グループに入社後、
キャラクターのIPを活用したビジネスに従事していました。
海外事業で欧州やアジアのクライアントも担当していましたので、
一通りのビジネス英語に親しんでおります。
現在はITベンチャーにてアプリ運営・デジタルマーケティングを担当しています。
何卒よろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | 大学時代に日本人学習者に向けて米国MBA講義の動画を翻訳してキャプションを付けるボランディアをしておりました。 |