フリーランサーを探して依頼

My knowledge of the Spanish, French and English languages will definitely be an asset for you. I have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages and have ability to interpret them in appropriate manner. I have excellent written skills with sound understanding of grammar.

I can do any vídeos, in Portuguese language or / and in English language, with the music that you like most. at your own style and as you want to. Just let me know your intentions.

I do translations from Portuguese to English and from English to Portuguese, on any kind of context, like websites, apps, games writing, vídeo, sound etc... Good Portuguese and English grammar.

翻訳の実務経験がないですけど、努力します。

一つ一つ丁寧に、ミスなくやっていくつもりです。よろしくお願いします

I have been translate 3years

i can provide fast and reliable translations on request

This is my first part time job and I found it really interesting to spend my spare time on useful stuffs like making documents become live lively in my language. And that some people will read my translations make me want to put more of my efforts to complete them! Trust me!

I have been working in this field since two years ago, hence I confidently say that I can help you with your project professionally. So far I enjoy working as a freelance translator, transcriber and researcher. If you need my help you could send me messages, email would be better.

Translate the original scritp into Brazilian Portuguese and add Portuguese subtitles on it.

Translate written texts from English into Brazilian Portuguese.

As a translator, it is very important to always keep culture diversity in mind. Literal translations are not always the way to go but, understanding the main idea and to be able to let the reader understand the point that is being portrayed in the document is always the most important thing.

I am enthusiastic about making my translations as loyal to the original document as possible, while still taking into consideration the differences between both languages and how it affects the meaning or context of the final result. Thus, I strongly believe in translating in a way which will be easily understood and coherent.

As a journalist and Business English Trainer, I pay particular attention to proof reading and respecting the original writing style of your publication. I also insure a quick turn around for the translation.

Korea is one of the leading countries in Information Technology business and its business has expanded rapidly. Though there are potential demands for multi-language services on Korean language, its localization skill is lower than any other Western countries and not higher than any other Asian countries. It is caused by critical problems such as misunderstanding Korean language, handling two bites characters, unqualified resources and dumping war. To solve above problems and achieve your goal in Korean market, I can provide qualified language service with 17+ years of expeiences. I’ve majored 'English Language & Literature' and 'E-business management' in Kyung-won and Kyung-hee Cyber University and worked as project manager, editor, and senior editor in Alpnet and SDL Int'l for 4 years. Then I'd been managed my own translation company for 13 years.

As a professional translator, editor, technical writer, and article writer, I'm one of a person who's good at creating variations.

I will finish my job as fast as posible

Welcome to my translation service, im a student who is at high school (12 grade) and I came here to help people with transalations for Spanish, English and French.

I pay special attention to semantic, diction, words order and other linguistic aspects

こだわるのは字数ではなく、言葉の雰囲気に合わせる翻訳をおこなって行きたいです。

心を込めて、自分の子どもにも自慢できる内容を訳します

中国語⇄日本語1年以上の翻訳経験有。 今までの経験を活かし、 お役に立てるように努力いたします。 よろしくお願いいたします。

I have free time at home, i am interested in doing a partime job. I have good English writing skill.

I'm very excited of taking part of this project and I hope it'll be a grateful experience

ローカル会社にてサイトコーディネータとして務めるています。機械のついつけやメンテ―やエンジニアリングサービス業。 最近立ち上げたのはスズキ自動車の鍛造工場の熱間鍛造３台、ダイド炉５台、等。現在には新日鉄の機械の立上げが工事中です。 現場サイトコーディネータなので、 日本語→インドネシア語　（特によく使用されてるインドネシア語の機械関係の専門言葉がわかります！）