フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英文記事の翻訳ならお任せください。
本人確認未認証
直訳ではなく、日本語、英語のニュアンス、言い回しに留意した意訳を心掛けています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ベトナム語・日本語翻訳を任せてください。
日本
本人確認済み
●出版翻訳経験:
・桑原 晃弥 「1分間スティーブ・ジョブズ 」翻訳(ベトナム語タイトル「Một phút với Steve Jobs」2018年 The Woman Publisher・Tanvietbooks)
・住野 よる「夜の化け物」翻訳(ベトナム語タイトル「Quái vật trong đêm」2019年 Kimdong Publishing House)
・望月 麻衣「京都寺町三条ホームズ第1券」翻訳(ベトナム語タイトル「Holmes ở Kyoto Tập 1」2020年 Kimdong Publishing House)
・望月 麻衣「京都寺町三条ホームズ第3券」翻訳(ベトナム語タイトル「Holmes ở Kyoto Tập 3」2021年 Kimdong Publishing House)
●2016年より5年の技術に関する資料翻訳の経験があります。
・交通技術・交通システム・交通システム等
・工芸品
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
ベトナム語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語から日本語への翻訳ができます。
本人確認未認証
私は大学でスペイン語を専攻しているので、翻訳には自信があります。
1,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have over 10 years of experience as a translator.
I am a Japanese native and am also fluent in English.
So far, I have lived in Japan, China, and the US.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
分かりやすく、読みやすい日本国に訳します。
日本
本人確認済み
学生時代に経済記事を訳す講座を受けていました。
ビジネス系記事の翻訳実績があります。
ビジネス記事、エンタメ、雑学、マニュアル等の翻訳を承ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to Japanese translation
日本
本人確認済み
Areas of Expertise: General, IT, Tourism, Education
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
インドネシア関連のことならなんでもお任せください!
本人確認未認証
インドネシアでビジネスを行い、会社売却、現在に至るまでに培ったリソースで全力でサポートさせていただければと思います!
2,222円
/ 1時間
日本語 → 英語
インドネシア語 → 日本語
インドネシア語 → 英語
日本語 → インドネシア語
英語 → インドネシア語
英語 → 日本語
カテゴリー
ビジネス / 営業(国内・海外)
日本語・ロシア語の通訳、翻訳
本人確認未認証
ロシア在住歴あり
通訳・翻訳として業務経験あり
専門:音楽
経験業務:ピアノレッスン通訳、バレエレッスン通訳、工芸作家さん付き通訳、アテンド通訳、テーブル通訳、経済誌翻訳、技術翻訳
2,500円
/ 1時間
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / その他
翻訳ビジネス全般(日⇒仏、仏⇒日)
日本
本人確認済み
会社案内、製品カタログ、プレゼン資料、マーケティング資料、ビジネス文書
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳、ポストエディット、
日本
本人確認済み
原文のまま、丁寧に分かりやすい、日本語にするように、心掛けていきます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事、資料 日本語⇄英語の翻訳を専門としています!
本人確認未認証
メディア業界で翻訳(日<->英)、記事ライティング、プロジェクトリーダー、書き起こし、タイピングなど様々な仕事を経験してきました。
TOEIC 925点、英検純一級取得しています。
お仕事を頂く際には、丁寧さとスピードのバランスを重視して取り組んでおります!早い返信と納期内の提出を心掛けております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ホテルのパンフレットなど 案内全般
日本
本人確認済み
15にに亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。
110円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ホテルのパンフレットなど 案内全般
日本
本人確認済み
15にに亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。
110円
/ 1時間
日本語
英語
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語簡体字から日本語、または日本語から中国語簡体字への翻訳を専門に行っております。翻訳をより自然にするために、自分で翻訳した後DeepL翻訳とgoogle翻訳にかけ、流暢な言い回しになるようにしています。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ホテルのパンフレットなど アクセス案内全般
日本
本人確認済み
15年に亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。
110円
/ 1時間
日本語
英語
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ホテルのパンフレットなど アクセス案内全般
日本
本人確認済み
15年に亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。何事にも前向き思考で『前進』がモットー。
110円
/ 1時間
日本語
英語
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Try this service to have the best and the fastest translation...
$12.00
(1,771円)
/ 1時間
トルコ語
英語
ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語・チェコ語から日本語への翻訳をリーズナブルな価格でお引き受けします。
チェコ共和国
本人確認済み
丁寧で読み手にわかりやすい翻訳を心がけています。
1,300円
/ 1時間
チェコ語
スペイン語
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to Japanese Translation
日本
本人確認済み
Over a decade of experience, able to work with nearly every type of material.
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience in transcript and translate voices, documents, etc since 2020.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Skills that I offer,
- Natite Hindi speaker
- Attention to detail
- Following instructions
- Deadline sensitive
- Believe in delivering value
- Professional attitude
- Good IT, web skills
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Skills that I offer in this service,
- Well researched article writing
- Quality artitle editing
- Attention to detail
- SEO
- Impactful writing
- On time delivery
- Follow instructions
- Good at IT article writing tools
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語
ヒンディー語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I offer quality transcription services
インド
本人確認済み
Skills that I offer in this service,
- Accuracy
- Attention to deail
- Ability to follow instructions
- Eye on quality
- Deadline sensitive
- Professionalism
- Ability to utilze various transcripion tools.
$8.00
(1,181円)
/ 1時間
英語
ヒンディー語
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I translate into 2 different languages. It doesn't matter if the translation topics are for business or educational purposes. I will translate into Turkish about the topics you want. I studied Turkish for 11 years and I use this language in every field.
$60.00
(8,857円)
/ 1時間
ロシア語 → トルコ語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Like I have described in the title, I am fluent in Japanese and English and understand nuances that only native speakers can understand.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳