English to Japanese Translation
お仕事詳細
Over a decade of experience, able to work with nearly every type of material.
事例/実績
Rather speedy service, especially useful for Press Release
対応可能時間
Available throughout the week and weekend
shihpinさんのプロフィール
本人確認済み
11年弱前
日本語 (native)
英語
ビジネス
法務
40 時間 / 週
(日本語は英語の後です。Japanese follows English )
Chief Translator @ Shilin Translation Service and CEO/Founder @ Tweetra Ltd.
Also an audio livecoder.
・Language pairs
E-J and J-E
・years translating
16 years
・Availability
Flexible, please contact
・Qualifications
TOEIC960と JTF Level 2 (E-J)
・Association joined
Japan Associatation of Translators
(Japanse)
士林翻訳サービスの主任翻訳者、CEO/ファウンダー@Tweetra Ltd. です。
「林士斌 the livecoder」として音楽活動もやっています。
・対応可能言語 (Language pairs)
英和、和英 (E-J and J-E)
・翻訳歴 (years translating)
16 years
・モットー
英語翻訳に魂を吹き込む
・対応可能時間
随時、他案件と調整
・関連資格
TOEIC960とほんやく検定二級。
・参加業界団体
日本翻訳者協会(JAT)会員。
Chief Translator @ Shilin Translation Service and CEO/Founder @ Tweetra Ltd.
Also an audio livecoder.
・Language pairs
E-J and J-E
・years translating
16 years
・Availability
Flexible, please contact
・Qualifications
TOEIC960と JTF Level 2 (E-J)
・Association joined
Japan Associatation of Translators
(Japanse)
士林翻訳サービスの主任翻訳者、CEO/ファウンダー@Tweetra Ltd. です。
「林士斌 the livecoder」として音楽活動もやっています。
・対応可能言語 (Language pairs)
英和、和英 (E-J and J-E)
・翻訳歴 (years translating)
16 years
・モットー
英語翻訳に魂を吹き込む
・対応可能時間
随時、他案件と調整
・関連資格
TOEIC960とほんやく検定二級。
・参加業界団体
日本翻訳者協会(JAT)会員。