フリーランサーを探して依頼
条件から探す
正確で分かりやすい訳出をします。
日本
本人確認済み
原文を正確に訳すことを重視しつつ、分かりやすい日本語で訳出します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
blockchain field translation
本人確認未認証
-
$50.00
(7,873円)
/ 1時間
中国語(簡体字)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love translating because I believe communication is important in today's globalized world.
$25.00
(3,936円)
/ 1時間
英語 → ビルマ語
ビルマ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳全般お任せください。日本語→スペイン語・スペイン語→日本語が得意です。
日本
本人確認済み
週7日,1日平均3~4時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日韓翻訳お任せください
日本
本人確認済み
韓国ソウルで語学留学の経験があり、韓国語能力試験(TOPIK)の4級持ってます。
翻訳のお仕事は初心者ですが、責任を持ってお仕事させていただきます。
700円
/ 1時間
日本語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネイティブ翻訳ならお任せください!
アルメニア
本人確認済み
ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。
また、音声や映像からの英文起こし(あらゆる英語アクセントに対応できます)、日⇔英翻訳も得意としております。
「正確」で「丁寧」な翻訳を心がけておりますので、安心してお任せください。
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → アラビア語
アラビア語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カジュアルな内容から、お仕事で使う様なビジネス英語まで対応可能です。
日本語と英語のニュアンスの違いも考慮しながら、相手に確実に伝わる様に心掛けます。
留学経験と日々英語で仕事をする経験から、自然な英語が使えます。
仕事では日々のビジネス会話、交渉事などの会議、契約書等の書類の翻訳なども行っています。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
迅速な対応を心掛けています!翻訳ぜひお任せください。
日本
本人確認済み
ご覧いただきありがとうございます。
皆様のお手伝いをさせていただければ光栄です。
<自己紹介>
カナダに短期留学後、日本で1年程国際シェアハウスにて生活し
大手製薬会社に勤めながら、翻訳学校へ通っていました。
丁寧で迅速な対応を心掛けています。
どうぞ、宜しくお願いいたします。
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ヨガに関する翻訳はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
基となる情報を作った方の意思を忠実に翻訳できるように、かつ迅速に対応致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I worked for gobal clients understanding their demands without any re-work and complaint. Client's comfort is always important to get regular work flow.
$55.00
(8,660円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳のお仕事募集!【ジャンル相談】
本人確認未認証
英語→日本語 への翻訳のお仕事を募集します。
・英文メールチェック
・書類翻訳
・WEBサイト翻訳
・記事翻訳 等
の経験があります。
大学はインターナショナルスクールで英語を学んでおり、現在も翻訳学校に通学中で、実務・出版の翻訳を学んでおります。
経験薄なので、
丁寧かつスピードをもって、お仕事させていただければと思っております。
800円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation of anything
本人確認未認証
i can translate without mistakes and in a short time
$5.00
(787円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「動画の文字起こし」「映像翻訳」ご依頼お待ちしています。
本人確認未認証
翻訳は今春から学び始めました。
一言一句、丁寧に調べ上げ翻訳することを常に心がけ、取り組んでいます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate texts fr-pt and pt-fr especially in the Humanities area. But I work in other areas. I review academic texts.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
研究者による中国語文献(特許や論文、HP)の翻訳
日本
本人確認済み
雑誌、特許等1ページあたり3000円で翻訳いたします。
内容について必要ございましたら秘密保持契約を締結することも可能です。
専門用語について不明な点があれば、ご質問いただければ可能な範囲で対応させていただきます。
大がかりな翻訳に関しては、分野、納期等の確認がございますため、事前にご依頼内容を拝見させていただき、お見積りをさせていただきます。
お気軽にお問い合わせください。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日のどちらでも引き受けます。原文に沿った翻訳を心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「動画の文字起こし(日英)」
本人確認未認証
いずれも経験がございます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳のお仕事募集中(産業をメインに承ります。)
日本
本人確認済み
大手航空機メーカーでマニュアル翻訳のお仕事に携わりました。また営業事務として海外顧客との交渉(英文メール)、見積書、注文書の作成を担当しておりました。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello! I'm from Turkey. My English is advanced and I can help you with your translations. I've many experience in translation and I can guarentee you that I will translate your text fast and accurately.
$5.00
(787円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
throughout my personal and working life I have always dealt with Spanish and English. I love to travel and when I do, I always take the opportunity to chat with natives.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Exact translation, depending on the circumstances.
$15.00
(2,362円)
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中日翻訳。ビジネス文書、WEB漫画など
日本
本人確認済み
中国語(簡体字・繁体字)→日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、マーケティング資料、教材、WEB漫画等の翻訳可です。原文を正確に理解し、自然な日本語で表現できるよう心掛けております。
900円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
特許、機械、貿易のジャンルで英語から日本語への翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
スキル
産業翻訳
特許翻訳
お急ぎの場合でも調整可能です。
日本語<英語、英語>日本語の翻訳や、売り出したい商品の紹介文など、
日本市場向けに言葉をセレクトいたします。
他、ご相談がございましたらお声かけください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事の翻訳(英語→日本語)が得意です!
フィリピン
本人確認済み
がんばります!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳