フリーランサーを探して依頼

I know both the languages very well

i will translate within 2 hours

I will do my best to translate correctly and will doble check everything to ensure a correct translation.

【基本サービス】 日本語⇒台湾華語(繁体字)　 500字まで1000円 ご購入前に必ずお問い合わせください。 料金をお見積りいたします。 1000文字以内で2〜3時間以内に完成します。 当日でお急ぎで同時翻訳も可能です。その時も是非ご利用してください。 毎日可能な稼働文字数は2000文字以上です。旅行関連記事及び観光アプリ関連における日本語→繁体字への経験があります。 【内容】 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外製品の商品案内、学校の宿題、 観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。 専門用語が多い場合などは料金が変動いたしますので、事前にご相談ください。 【注意事項】 ※文字原稿なしの場合（e.g. 画像や文字コピー不可のPDFで原稿を提供いただく場合）上記価格以外に文字に起こす追加料金が発生します。事前にお見積依頼して頂きますようお願い致します。 ※基本サービスは日本語⇒台湾華語(繁体字)のテキストの翻訳サービスです。文章の編集(フォント、配置など)や、文章に画像を差し込むことや、表の作成など見た目を整える編集は含まれておりません。 ※メニューの翻訳、極めて難易度の高い文章、特に正確性を必要とする文章の翻訳（論文、専門書、聖書、法律文書、役所などに提出する公式文書など、重要事項に関する文書）は、当方では承る事が出来ません。専門のサービスをご利用頂くことを強くお勧めいたします。

丁寧に素早く仕事します。

主に英語と日本語両方の語学スキルを活かした翻訳の仕事、なんでもお待ちしております！ 現在マレーシア大学在住中です。（日常会話や、仕事のメール内容などの翻訳などはお任せください！)

ウェブ編集を担当していた経験があるので、読み手を意識した文章を心がけています。

If you need to ensure the quality of your project in Spanish or English, do not hesitate to contact me at your convenience. I can help your projects to reach perfection! No spelling mistakes, no typos, no grammar or syntax errors and with textual consistency and a perfect layout.

カジュアルな文章もビジネスも承ります。当方メーカーの営業勤務が永かったので機械方面なら技術的な物も多少は明るいかと存じます。 Both of Usual article, Business article. I worked for manufacturing company for many years, I have knowledge of machanical technologies.

中国語と日本語の自然な翻訳ができます。違和感など感じることなく、お客様の要望を正確に文章で表現できます。

quick and real translation with good grammar unlike google translations

社内翻訳で、契約書、官公庁向け調査報告書の英訳を多数手がけてきました。調査報告書の内容により、依頼されるテーマが頻繁に変わるため、知らない事柄を迅速に調査する能力が身につきました。出産してから9年間、育児に専念し、仕事をしないブランクが長いことや専門分野がないことを補足するため、一昨年前に専門学校にてWebデザインコースを履修し、その後も専門学校やWebコンサルティング会社にて、コーディングやWebマーケティングの知識を培いました。

経験の浅い翻訳者ですので、小さいお仕事でも対応させて頂けたらと思います。

家庭主婦ではありますが、言語に対する情熱いつまでも減らない！

Choose this service and you won't regret it as I've learnt to speak at least two languages from a very young age (Chinese and English). Furthermore, I believe that my hourly rate is cheaper than other translators, not to mention that I have about 2 years of experience of being a translator.

Choose my service because I will provide a quality service with a low pay! :)

This is guarantee one of the cheapest yet with high quality services that you can find here!

あらゆる動画の日ー英翻訳と、字幕作成が可能です。 timeline付きの日英字幕を納品します。

【中国語（繁・簡）・英語・日本語対応可能】翻訳・ネイティブチェックお任せください。

できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけます。 新聞記事やニュースには日ごろから目を通しているため、複雑な文脈の文章・書類の翻訳には自信があります。 現在イタリア在住で、日ごろから食文化の違いやイタリア・ヨーロッパの人々の健康・食生活に対する姿勢と関心の高さを実感しており、私も感化されております。過去に日本で魚専門の飲食・調理のアルバイトをしていたこともあり、食や第1次産業に強い関心があります。現在は異国の地で料理をする傍ら、リサーチをしたり本やドキュメンタリーを見ながら、大学院生活の空いた時間を使い日々勉強しています。 そのため第一次産業、飲食業界に関する市場リサーチ、レポート作成も受け入れ可能かと思われます。 ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。

‘

I am a native Turkish speaker and I love teaching Turkish to the foreign people.

I am a native Turkish speaker and a teacher loves English very much.

we can give you an unlimited revision if you choose our service.

新聞社で広告掲載についての記事作成を8年間担当しております。商品の魅力を出来る限りお伝えすることができるのが得意です。 また、インバウンド系施設にて英語ガイドも行っておりますので、文化や商品のご紹介など、お役に立てることができたら嬉しいです、ら