フリーランサーを探して依頼

Right now, i've got more free time than usual and I like helping people out. This is also a way for me to gain experience and hopefully make it a job for me in the future

I'm an engineer, English tour guide and interpretation freelancer !!!

I am very well familiar with Darknet Framework for training Object Detection and Classification. I am also familiar with Tensorflow and used it more than a couple of times during my employment period before. I am also familiar with the DeepLearning4J framework for Java.

Precise prototyping. A client may choose what kind of plastic they want to use for printing their product. Fast delivery inside Japan. Accepting International delivery.

I have over 10 years of professional translation experience in the English to Albanian language pairs. I have worked and continue to work with both small agencies and intentional organizations.

正確かつ迅速を心がけています。多岐にわたる職業経験を活かせます。

技術士補資格取得済みの留学経験者が、科学技術全般に渡る翻訳を実施いたします。

I am very passionate about foreign languages and art, therefore you can be sure that I will give the best of me while working hard for you.

Get your work done in a quick way! I offer you the fastest and right to the point translation!

Given an opportunity, I am confident I have the necessary skills to make a value-added contribution to your organization. Self-motivation, hardworking ethic and knowledge of team dynamics have been inculcated through the meeting of crucial deadlines for assignments as well as the successful completion of various group projects. In any case, a willingness to learn would hold me in good stead to face the potential obstacles that I am bound to come across in this opportunity.

Youtube、SNS,,DVD用の動画作成可能です。宜しくお願いします。

Daily conversation or any Japanese practice lesson on Skype. Hello, everyone. If you would like to improve Japanese skills as your second language, I can be your tutor. Based on my experience, some of my students can use Japanese fluently, listening and speaking are not so tough. Feel free to send me a message.

【翻訳において気を付けるポイント】 ・原文の筆者の考えや思いを尊重する ・読者や閲覧者の心に刺さる、わかりやすい言葉にする これらが大事であるとと考えております。また、迅速さ丁寧さ、各文書で異なる独特の言い回しにも気をつけた翻訳を心がけております。機械的な翻訳では目が届かない、人間だからこそできる翻訳をお届けしたいと考えております。

N1を持っています

I am a detail-oriented, analytical, and driven person.

i am good at those languages.

Many countries rely on tourism. Therefore I truly believe that we ought to spread cultural awareness , and we do that through language.

早く、丁寧をモットーに取組みさせて頂きます。

中国語ネイティブです。中国の漫画会社に勤めています。また、勤務時間外において、副業で字幕翻訳に従事しています。用語を吟味して表現力を高めるようと工夫しています。

As a eletrical and informatics engineering student I am sure I can be of assistance Being born in Portugal learning English in Cambridge and having Spanish family I can speak and write all three languages fluently.

I have experience in translatic academic writings and I am fluent in Polish and English.

日本生まれ育ちの中日ハーフ、中国にて約4年間在住経験もございます。 翻訳した言語に誤解を与えない表現をベースに原文の意図を抑え、自然な表現をチョイスを意識しています。 どんな場面でも伝わる文章、多角な視点で翻訳業務を遂行致します。 ※報酬相談可 宜しくお願い致します。

高度な世話門知識を要求されるもの以外は日英、英日どちらでも対応可能です。丁寧に翻訳しますのでよろしくお願い致します。

カナダへの留学、ワーホリ経験有。英文科卒で、外国人と3年近く英会話スクールでの勤務経験有。スピードと丁寧さを心がけて分かりやすく翻訳します。

日本語の文化的背景や言葉の意味を念頭に置いた上で、英語圏の方に理解しやすいように文章を構成します。