My name is Nkono Obame Wilson and i am a professional Translator, Subtitler and Transcriber (native French speaker). I am a graduate from the School of Translators of the University of Ghana Legon (Bachelor Degree in Translation and Conference Interpreting). Aside translation, i have been offering subtitling and transcription services in both languages. I have been translating for the past 7 years and i have translated for many organisations. I worked at Alliance Française Accra, Ghana as the Deputy Manager of the Translation and Interpretation Department. During my stay at Alliance Française, i was in charge of translating all legal, medical, religious (Christian) and technical documents.
I have been providing subtitling and translation services for instructive videos to children and churches. I have been offering subtitling and translation services to The Overcoming Church (USA), IFlix, SDI Media, Screens International, ROSSION INC, JUNTOS, Matinée, Rev, Transcription For Everyone, GoTranscript and to many clients on UPWORK (due to signed NDAs, i cannot reveal the rest). I have translated and subtilted the American Serie Paranormal Witness Season 4 and Divorce Court, technical courses (more 100) and many others on and off Upwork and many other platforms. I have also created French subtitles for the movie '' Three Billboards: Les Panneaux de la Vengeance'' which won the Best Screenplay, Best Picture, Best Actress at the 75th Golden Globe Awards. I have translated, transcribed and subtitled over 100 videos for the "Risk and Strategic Management Corp".