フリーランサーを探して依頼

韓国語→日本語の翻訳に関し誠実に対応いたします。その言葉に含まれる意図まで考慮し翻訳することが得意です。

I love Japanese. So I learn to read, listen, and speak. But I found that if I can translate properly, either, somehow it helps me understanding more about the inside of Japan. Be a translater, is not just a job for me, but also a way to know the truely Japanese.

正しい翻訳、文章として違和感のない自然な翻訳をご提供します。 納期は絶対順守の上、丁寧な作業をお約束します。

English to Arabic text-translation services - $0.05 per word Arabic Audio & Video Transcription - $0.6 per minute

1名の日本人と1名の台湾人、2名で中国語の翻訳業務を行っております。 日本人は、性別男、台湾在住歴1年(台湾企業で業務経験あり)、中国語検定2級、HSK6級を所持しています。 台湾人は、性別女、中国語ネイティブ、日本語もビジネスレベルです。

I can develop a full professional website using HTML,CSS,PHP,JS in English, French and Arabic and make it as you want it to be

I grew up in Taiwan and I can translate English into Chinese fluently.

My name is Deka and i have over 3 years of experience over 3 different languages as i am a student of Japanese Literature and the course thought me to speak fluently 3 different languages. Over the years i have used my skills to do translations for clients. I guaranted that i will get your job done with a 100% satisfaction rate.

映像に字幕つけます。 １分／１０００円より ご相談ください。

I enjoy writting very much and translating has always been something i like to do. I respect deadlines. I work with SDL multiterm and SDL Trados.

I will get the best I can. I can do the task rapidly and well.

I'm able to help you to fix your unsure Japanese spellings, terms, Kanji mistakes in your Japanese writings. I can also suggest you some correct syns in a natural way if needed. from the point of view of one of a Japanese native speakers. Pls feel free to ask me to check your letters, or documents etc. Unfortunately, I don't have a lot of spare time as I just started to work as a part time, so not able to accept the essays or long books for now. Thanks:)

work fast and fast response. love to learn new things.

アメリカに住んでいる，日本国籍の学生です．翻訳のお仕事はお任せ下さい

I can modify pictures and design business cards

質重視のイラストです。 写真をもとにゆるく優しいタッチで描いていきます。

日本、アメリカの両方の在住経験が長いため文化的背景にも理解があります。 あと分かりやすい翻訳を意識しております。

趣味でゲーム関連の英語・中国記事の翻訳経験が3年ほどあります。 仕事実績を積みたいので価格はある程度相談に応じます。 専門用語・スラング等のリサーチを含めた翻訳が得意です。 総務・人事分野で7年以上のビジネス経験があり、ビジネス向け書類の日本語訳も承ります。 人事では採用を担当しており、求職者の書類校正やアドバイス等も可能です。

When translating I am focused to maintain the intention from the original document, either from spanish to english or viceversa.

I love to do my translations with passion

I am experienced in working as a content writer and translator. I worked as a content writer for a major entertainment website in Indonesia for around 3 years. I also worked as a translator and usually translate both articles or scientific journal.

various types of translation including for business, with personal skills (master's degree of economics and experience at a strategy consulting firm).

i try telling the truth not the lie

GOOD TIME MANAGEMENT

I can take pictures of the scenery in Taiwan