フリーランサーを探して依頼

I am a German native speaker that has spent considerable time living in the US, studied and has gotten her degree in an English program, and working an international Job. Throughout my career have held international sales jobs in medical and production environments. Currently, I am a technical project manager for software integrations for a big eHealth SaaS company. I am highly experienced in writing and translating sales pitches, product descriptions, and technical specifications.

I am a German native speaker that has spent considerable time living in the US, studied and has gotten her degree in an English program, and works an international Job. Throughout my career have held international sales jobs in medical and production environments. Currently, I am a technical project manager for software integrations for a big eHealth SaaS company. I am highly experienced in writing and translating sales pitches, product descriptions, and technical specifications.

I am a German native speaker that has spent considerable time living in the US, studied and has gotten her degree in an English program, and works an international Job. Throughout my career have held international sales jobs in medical and production environments. Currently, I am a technical project manager for software integrations for a big eHealth SaaS company. I am highly experienced in writing and translating sales pitches, product descriptions, and technical specifications.

I'm Moroccan, so I speak Arabic naturally, French also because I strated studying it when i was 4 years old. I've studied English since I was 7 and now i'm mostly 23. So you can say that i can speak these 3 languages fluently and without any problem. I did some translation as any other student at school, at our language center. I even studied some German for 1 year, that helped improve my English in a considerable way.

I enjoy translation work and I'm ready to provide best quality.

フランス語への翻訳なら任せてください！

キャリアをこれから積んでいきたいと思っています。責任と質にこだわりたいので納期が急な案件は難しいですが、適正な時間があるものはしっかりやり遂げさせて頂きます。

A professional and hard-working English<>Arabic translator who always preserves to achieve the best results. More than 8 years of work experience in Translation, Proofreading and Editing. Proven ability to manage and complete projects to the highest standard with a meticulous attention to details and within agreed deadlines.

Accuracy and punctuality.

Native level translations

Because buyers personally like it

Hello, I'm an Arabic native speaker with a strong command and fluency in English. I've worked as a translator for 5 years and I've translated almost all fields of content in this period. I work for an English translation agency called "Wisemont Translations" since August 2017, in addition to being a top rated freelancer on Upwork. My typing speed is 83 word per minute so I can translate huge files within a short period of time compared to other translators. Here are the last websites that I translated:• Week2Week from https://week2week.co.uk/ into https://week2week.ae/• GlobeCom from https://globecom.eu/ into https://globecom.eu/ar/• Recore from https://recore.ch/ to https://recore.ch/ar/ (some pages aren't posted yet). I proofread the translation multiple times before delivering it to make sure that it's 100% correctly written and translated. I always add the Arabic dialects (tashkeel) when needed to make sure that the readers get the exact meaning of the text. I also add the right punctuation in the right place. The pricing is set per word and it depends on the content type, but in general my rate is $0.02-0.05 per word. Don't hesitate to message me for more details if you have any translation projects.

Over a decade of daily translation.

My translations are right on point. You will notice the difference against a machine translation.

周りからよく言われている真面目で几帳面な性格なので、翻訳する際に言葉選びに気を付けたり、誤字脱字がないよう心がけます。

Turkish is my native language and I have graduated engineering department of the one of best technical universities in Turkey. There are many reports and term papers prepared by me during my professional life. Also, I have been involved in many international projects to date.

お客様にご満足いただけるように頑張ります。

翻訳会社にて1年間、航空宇宙系の企業様の労災事故報告・対策翻訳（英語→日本語）の経験がございます。 前職にて社労士事務所に勤務し社労士受験を5回しており、労災や社労士関連ニュースに触れておりますので、 スムーズな翻訳をお約束できます。

英語←→日本語の翻訳校正（言語間の整合性）

ビジネス全般から、科学、スポーツまで、幅広いジャンルの翻訳に対応可能です。 また、大学では獣医学を専攻し、留学経験したので、医学専門用語の翻訳も得意です。 今秋に米国大学院への社内留学も控えておりますので、英語資格試験の勉強方法や大学院留学準備等のご相談も対応可能です。

ビジネスメールや書類の翻訳、会議や動画の英語の文字起こしなど承ります。 丁寧さを最優先に、出来るだけ迅速に作業します。よろしくお願いいたします。

翻訳のお仕事、特に記事や学術系の翻訳承ります。 ビジネスの書類やメール、企画書などの翻訳も承ります。

語学力に自信があり、迅速・正確・丁寧な翻訳を目指しています。 TOEIC975点。日本語能力試験Ｎ1。

I am available most of the time.

本職でも中日翻訳やっています。空いた時間でできる仕事探してます。