フリーランサーを探して依頼

i've attention to be one of the most important translator in my country and in the world in futur so im interested to translate texts of important subjects.

I spent 8 years as in house translator before going freelance and have extensive experience with document translation in a variety of genres including creative writing, media relations, license agreements, publishing and more.

学生ですので、人生を豊かにする勉強＋α責任を持ってお仕事を受けさせていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします

韓国語の文字起こし経験あり/事務経験を活かし、最短納期で対応致します。

I will translate any task as best as I can.

I am a highly qualified person, I have a c1 certificate in English and I can translate any text in English into the following languages: Spanish and German.

ビザ関連、教育関係のネパール語↔️日本語の翻訳を行なっておりました。 他の分野の翻訳も承っております。どうぞご相談くださいませ。 分かりやすく、原文の意図がしっかりと伝わるように、そして迅速に対応するよう常に心がけております。どうぞ宜しくお願いいたします。

納期は必ず守ります。

ブラインドタッチ、ノートテイカーとしての経験があるので活かせると思います。 週2本提出可能です。

I have 10 years of writing experience. It always came so easy to me in school and my professors always labeled my work as creative. I started writing songs as a kid, then my own books, articles and so on. I then studied different languages because I found out interesting. My dream is to carry out writing in any way.

こちらはアメリカ人で、フリーランスになる前は8年間も社内翻訳者として勤めていました。資料作成・翻訳は経験豊富で、コミュニケーションズ、メディア、出版、権利関係、法務、輸送、アート作品関連、その他も対応できます。

いただいたお仕事は、最後まで根気よく行います。

The essential part of my regular profession as a software architect is a written communication and creating documentation in the different languages. In my free time I work as a freelance translator in one startup company. I enjoy being challenged and engaging with the creation of texts. With a Bachelor’s and Master’s degrees in Computer Engineering, and more than twenty years professional experience, I am confident I will be successful in translations. I can offer the following language pairs: english <> russian (native) english <> ukrainian (native) english <> german german <> russian (native) german <> ukrainian (native) russian (native) <> ukrainian (native) Thank you for your time and consideration. I look forward to work with you.

i Can fully translate your scripts iinto chinese or english

秀丸エディタを使って翻訳しており、訳漏れは非常に少ないです。

As a eletrical and informatics engineering student I am sure I can be of assistance Being born in Portugal learning English in Cambridge and having Spanish family I can speak and write all three languages fluently.

丁寧に迅速、かつ自然な文章を作ることを心がけています。

短い文章から長いものまで、どのような分野でも丁寧かつスピーディに翻訳・納品致します。お気軽にご依頼ください。 どの分野にも対応可能ですが、通訳ガイドやトレッキングガイド、観光協会での業務等を経験しておりますので特に観光やアウトドア関連の翻訳を専門にしております。

雑誌やサイトの翻訳、英訳の経験があります

6年間、公務員として英文のメール対応の経験あり。 また、英語での日常会話は問題なく可能です。 駆け出しのフリーランサーではありますが、どうぞよろしくお願いいたします。

中国に３年間滞在し、翻訳通訳業務もしていました。よろしくお願いします。

As a contributor, I consider myself to be a conscientious person who works hard and pays attention to detail. I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have lots of ideas and enthusiasm. I would be delighted to be part of your project. I guarantee accurate translation, great work ethics and a possitive attitude.

まだ経験が浅いですが、責任を持って仕事に取り組みたいと思います。 継続的なお仕事にも対応出来ますので、どうぞご検討の程よろしくお願い致します。

日本と韓国のオタクをつなげるお仕事をしたいと考えております。アニメ、ゲームなどの分野に精通しており、小さなニュアンスも零れ落ちないよう、丁寧な翻訳を心がけております。そのため、その都度相談に乗っていただく場合がございますご了承ください。ご依頼、お待ちしております！

I'm an English teacher in Japan. Accuracy of translation and speed are my strong points! GIVE ME A JOB.