特許明細書の翻訳を専門にしています。（化学分野、英語→日本語）
お仕事詳細
秀丸エディタを使って翻訳しており、訳漏れは非常に少ないです。
事例/実績
method of preparing hydroxyalkylcarboxylic acid estersquench hardened steel
salt tolerant znion exchange medium
対応可能時間
月～金曜日 ９：００～１６：００
kawana-eikoさんのプロフィール
本人確認済み
約5年前
日本語
英語
化学分野の特許翻訳（英語→日本語）が得意です。ＴＱＥ3級です。英訳についても勉強中です。