ビジネス関連の翻訳(ポルトガル語→日本語)を得意としています。

お仕事を相談する(無料)
500円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Senior ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語 日本語 → ポルトガル語 (ブラジル) 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) Standard スペイン語 → 日本語 スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ブラジル在住20年の経験を生かし、日本のお客様に理解しやすい翻訳を心がけています。
過去の翻訳実績:法令文書(ポルトガル語→日本語)、内部統制/コンプライアンス関連書類(ポルトガル語→日本語)、医療関連(診断書、ポルトガル語→日本語)
月曜日〜土曜日: 8:00 〜 18:00
日曜日:必要に応じて対応可。

cintia_mogiさんのプロフィール

本人確認済み
4年以上前
日本語 (native) ポルトガル語 (ブラジル) 英語 スペイン語
ビジネス 旅行・観光 法務 音楽 医療 文化 税務 会計 契約書 財務 医療・ヘルスケア 人事 出入国管理 商品説明
40 時間 / 週
ブラジル在住25年の日本人です。当地の日系進出企業にて翻訳/通訳などを経験。その他フリーランサーとしても翻訳を行っています。