アメリカ帰国子女、日英共にネイティブ、第２外国語はフランス語です。
東京の外資系企業にてインハウス通訳者/翻訳者として働いています。
専門は広告関連です（コピーライティング、マーケティング、SNS、映像制作等）
案件は幅広く対応致します。どうぞよろしくお願い致します。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ Japanese | 0 | 18 / 65809 | 53 / 15870 |
| Standard Japanese ≫ English | 0 | 1 / 272 | 43 / 8234 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 4 / 956 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 986 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 1 / 680 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 50 % (1 / 2) |