Jean-Daniel Duquette (jdduq)
ID Verified
About 12 years ago
Male
Japan
French (Native)
English
Science
technology
Music
Contact Freelancer
Born and raised (mostly in French) on the east coast of Canada, I also spent many years working on the west coast. I am now living and working in Japan while trying to perfect my third language. I have a background in science education and I also spent a lot of time perfecting my audio production techniques. I collaborate frequently with other native English and Japanese speakers.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| French → English | Music | 10–15 years | I have been playing in various live bands since the 90's and also spent a good amount of time perfecting my audio production techniques. I now mainly focus on voice recording. | |
| French → English | Science | 5–10 years | ||
| French → English | technology | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard English ≫ French | 3 | 26 / 17101 | 30 / 15415 |
| Starter French ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (11 / 11) |