Zozo (zozo_yoko)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
70s
Japan
English
French
Japanese (Native)
Culture
Music
フランス語、英語専門です。
分野は拘りませんが、IT、言語学、芸術、ファッションなどです。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| French → Japanese | Culture | 3 years | 多言語ホームページ立ち上げの際とか、仏英日の翻訳経験があります。年齢の割にはITへの関心、興味が強いです。 | |
| French → Japanese | Music | 3 years | 訳詞、音楽家のアテンド、電話通訳など。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 12 / 2039 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 10 / 6928 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 9 / 1448 |
| Starter (High) English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |