Alexandre Castro (zezinho18)
ID Verified
About 10 years ago
Male
Portugal
Portuguese (Portugal) (Native)
Spanish
English
Portuguese (Brazil)
Science
Culture
technology
fashion
Biology
Hi,
I can upload all these games except 2017/11/15 Brazil vs England (England).
I await further instructions on how to upload.
Best regards,
Alexandre
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Portuguese (Portugal) | technology | 10–15 years | ||
| English → Portuguese (Portugal) | fashion | 5–10 years | ||
| English → Portuguese (Portugal) | Biology | 5–10 years | ||
| English → Portuguese (Portugal) | Science | 5–10 years | ||
| English → Portuguese (Portugal) | Culture | 15–20 years | ||
| Spanish → Portuguese (Portugal) | Science | 10–15 years | ||
| Italian → Portuguese (Portugal) | Culture | 10–15 years | ||
| Italian → Portuguese (Portugal) | technology | 5–10 years | ||
| Italian → Portuguese (Portugal) | Science | 10–15 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior English ≫ Portuguese (Portugal) | 0 / 1 | 0 / 0 | 3 / 2070 |
| Standard English ≫ Portuguese (Brazil) | 1 | 3 / 3767 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 2 | 0 / 0 | 1 / 720 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (6 / 6) |