yukue — Translations

ID Unverified

About 14 years ago

Pennsylvania

English (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 15 Jun 2011 at 02:12
Original Text ９枚目の写真で、ケース内側の上部に、シールのようなものが貼られているのですが、これはなんですか？あなたが前回出品された時から、これは一体なんなのかと、ずっと、気になってました。	Translation In the ninth photograph, on the interior of the case there's something like a sticker affixed to the top part. What is this? I've been wondering about what on earth this was ever since the previous time you displayed it.

English → Japanese 30 Aug 2010 at 13:39
Original Text I wanna see your peacock.	Translation あなたの孔雀を見たい。