仕事上、ポルトガル語⇔日本語の通訳・翻訳を日常的に行っている為、結構慣れています。
パソコンもレポート、資料作成などで、基本的なツールは使いこなしています。
日常生活以外に企業の会計・経理・総務・人事・生産・品質などの多々な項目の翻訳を行っています。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Portuguese (Brazil) | 4 | 0 / 0 | 1 / 121 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 717 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 92 % (12 / 13) |