RUI (youei) — Translations

ID Verified

Almost 10 years ago Male 40s

China

Japanese Chinese (Simplified) (Native) Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 08 Jun 2018 at 11:59
Original Text 今日から製品化ですよね。エクステのサイズ表示のステッカーは（C0.15ー8 ）などはケースの裏の黒い部分に貼っていただけないでしょうか？よろしくお願いいたします。	Translation 是从今天开始进行产品销售吧。延长线型号的标识贴纸（C0.15-8）等能给贴到箱子里面的黑色区域吗? 请多关照。

Japanese → Chinese (Simplified) 13 Mar 2018 at 13:45
Original Text このじゃがいもは、どのじゃがいもと、どのじゃがいもの品種を交配して作られていますか？　また原産地も教えてください。　また、この品種の特徴も教えてください	Translation 这种土豆是哪种土豆和哪种土豆杂交的？请说明一下产地还有这个品种的特征。