Yurika (yosiah)

ID Verified
Over 9 years ago Female 30s
Japan
Japanese (Native) English
Food/Recipe/Menu
5 hours / week

アメリカ在住5年、翻訳は渡米前に3年ほど副業でしていました。
得意分野は生活一般、ビジネス、ニュース、教育、ガーデニング関係です。法学部出身、金融機関に勤めていたので法律、金融関係も多少翻訳経験があります。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Food/Recipe/Menu 3 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Japanese 0 0  / 0 8  / 3665
Starter Japanese ≫ English 4 0  / 0 5  / 521

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (4 / 4)