Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

yoshihiro57 — Received Reviews

ID Verified

Over 6 years ago

Japan

Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 23 May 2018 at 15:26
original II don't know why it has not repay me in spite of your cancel on ebay, but I confirm with paypal , I got the answer that the transaction is not canceled. It might be that synchronous between ebay and Paypal isn't working well, so why don't you inquiry to ebay? If you couldn't refund, I'll continue the process of refund in Paypal.	corrected I don't know why it has not repay me in spite of your cancel on ebay, but I confirmed with paypal, and got the answer that the transaction is not canceled. It might be that synchronous between ebay and Paypal isn't working well, so why don't you inquiry to ebay? If you couldn't refund, I'll continue the process of refund in Paypal.