Notice of Conyac Termination
conyac

yoshie-m — Received Reviews

ID Unverified
Almost 9 years ago
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

planckdive rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
04 Feb 2016 at 18:56

original
この購入は頭痛がするほど無意味なものでした。どんな方法でも解決できずがっかりしています。返金を希望します。もうJapanxxxからは他の剃刀は購入しません。しかも、理髪箱からは悪臭が漂っていまたので、使えませんし使いたくもありません。＄５０ほど払ったと思いますが、無駄金でした。この苦情を口コミに書き込みます。

corrected
この購入は頭痛がするほど無意味なものでした。どんな方法でも解決できずがっかりしています。返金を希望します。もうJapanxxxからは他の剃刀は購入しません。しかも、理髪箱からは悪臭が漂っていまたので、使えませんし使いたくもありません。50ドルほど払ったと思いますが、無駄金でした。今回の不満はあなたへのフィードバックへ反映させます。