conyac

杉山　祥子 (yokkoshimizu) — Translations

ID Unverified
Almost 11 years ago
静岡県駿東郡
Japanese (Native) English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
yokkoshimizu English → Japanese ★★★☆☆ 3.0
26 Sep 2013 at 17:13
Original Text

Former Kingsoft PowerWord CEO Launched Cambridge WoWo, Smart Voice-based Early Education Service

Jia Lin, former CEO of leading free online dictionary Kingsoft PowerWord, founded Cambridge WoWo, an early childhood English education service with focus on kids between three to six years old (report in Chinese). The firm has received angel investment from Wang Donghui, founder of Ameba Capital and former CFO of Kingsoft.

Cambridge WoWo integrates the contents provided by traditional educators into smart interactive courseware and offers it to both kindergartens (2B) and parents (2C). The highlight of this courseware is that it can recognize the pronunciation of kids to realize human-computer interaction.

Translation

Kingsoft PowerWord 前CEO 、高性能の自動音声による幼児教育サービスCambridge WoWoにローンチ。

無料オンライン辞書Kingsoft PowerWordを手掛ける前CEOJia Lin氏は（中国人の調査による）3歳から６歳の幼児を対象とした幼児用英語教育サービスCambridge WoWoを設立した。同機関はAmeba Capital の創立者でKingsoftの前CFOであるWang Donghui氏より子供基金を受け取っていた。

Cambridge WoWo は高性能の対話式教育ソフトの中に経験ある教育者たちのコンテンツを統合し、幼稚園児(2B) とその親(2C)に提供される。この教育ソフトの最大の特徴は人間とコンピュータの相互対話を認識するために子供の発音を理解できる点である。