YOKO (yhira)
ID Verified
Over 6 years ago
Female
Iran, Islamic Republic Of
Japanese (Native)
English
Travel
Culture
Contact Freelancer
はじめまして。
今までに、カナダに短期留学後ホテル業界と航空業界で計6年間海外で働いて参りました。
2年間レストランのメニュー翻訳、ポスター翻訳、文化に関する文の翻訳の経験があります。
現在も海外在住の主婦です。
海外在住歴は、4カ国約10年間です。
責任持って務めさせて頂きますので、どうぞ宜しくお願い致します。
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
English → Japanese | Travel | 2 years | ポスターやメニュー | |
English → Japanese | Culture | 1 year | ||
Japanese → English | Culture | 1 year | ||
Japanese → English | Travel | 2 years |