藤井大輔 (words-dance-and-fly)
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
50s
Japan
Japanese (Native)
English
technology
普段は海外取引先と英語でやり取りをしています。何かしら翻訳でサポートが出来ればと思い、参加してみました。
良かったらお声を掛けて下さ〜い（笑）
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 5–10 years | 主に海外メーカーからの製品仕様書やマニュアル、品質資料を日本ユーザーへ翻訳してご提供しております。 元が営業で、翻訳で費用を戴くような仕事では全くありませんのでプロの方々には全く及ばないかもしれませんが‥汗 |