Notice of Conyac Termination
conyac

In-yeong Song (wario) — Received Reviews

ID Unverified
Over 10 years ago Male 30s
Korea
Japanese Korean (Native)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
24 May 2014 at 13:04

original
First, drastic easy-money policy. Japan now decided to adopt that policy which FRB in America did.
In short, it is lowering the value of Yen by issuing massive Yen by the bank of Japan(equal to FRB of America).
Japan has been passive about easy-money policy. However, change of government allowed to be changed in policy.
With this change, Yen's value dropped sharply. The bank of Japan is moving on from 80Yen in 2012 to 100yen to the dollar in the rate of exchange.

corrected
First, drastic easy-money policy. Japan now decided to adopt that policy which FRB in America did.
In short, it is lowering the value of Yen by issuing massive Yen by the bank of Japan(equal to FRB of America).
Japan has been passive about easy-money policy. However, change of government turned the direction of policy.
With this change, Yen's value dropped sharply. The bank of Japan is moving on from 80Yen in 2012 to 100yen to the dollar in the rate of exchange.