vitakuanchenyu — Translations

※チケットAをご購入の際は、Tシャツのサイズ（S・M・L）をお選び頂き、そのサイズのTシャツ付きチケットをご購入ください。

●チケット申し込みサイト
昼の部：https://t.livepocket.jp/e/hoshigari1_day
夜の部：https://t.livepocket.jp/e/hoshigari1_night

【その他】
※6歳未満の方はご参加いただけません。

※购买了A门票同时，请也选择T恤（S·M·L）的大小，买票时请注意该门票是否有附上您要的T恤尺寸。

●票务应用网站
日场：HTTPS：//t.livepocket.jp/e/hoshigari1_day
夜场：HTTPS：//t.livepocket.jp/e/hoshigari1_night

[其他]
※不提供这6岁以下的参加。

倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！

6月17日（金）ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-614／発売日18:00以降：0570-084-001 Lコード：13419

★4月23日（土）発売開始
6月23日（木）本多の森ホール（旧石川厚生年金会館）
発売日特電：0570-084-005／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58697

幸田来未的第47个县全国巡演的第一场演出，一般发售日决定了！ ！

6月17日（星期五）NITORI文化会馆（原北海道厚生年金会馆）
发布日期Tokuden：0570-084-614 / 发行日期18:00：0570-084-001 L码：13419

★4月23日（星期六）开始销售
6月23日（星期四）本田森林会馆（原石川厚生年金会馆）
发布日期Tokuden：0570-084-005 / 发行日期18:00：0570-084-005 L码：58697

6月25日（土）新潟県民会館
発売日特電：0570-084-003／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：75970
7月22日（金）富山 オーバード・ホール
発売日特電：0570-084-005／発売日18:00以降：0570-084-005 Lコード：58697
7月23日（土）まつもと市民芸術館
発売日特電：0570-084-003／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：75970

6月25日（星期六）新潟県民会館
发布日期Tokuden：0570-084-003/发行日期18:00：0570-084-003 L码：75970
7月22日（金）在富山德堂
发布日期Tokuden：0570-084-005/发行日期18:00：0570-084-005 L码：58697
7月23日（星期六）松本表演艺术中心
发布日期Tokuden：0570-084-003/发行日期18:00：0570-084-003 L码：75970

9月11日（日）やまぎんホール（山形県県民会館）
発売日特電：0570-084-623／発売日18:00以降：0570-084-002 Lコード：26375

9月11日（星期日）山銀会馆（山形県県民会館）
发布日期Tokuden：0570-084-623/发行日期18:00：0570-084-002 L码：26375

大好評AAA展、次の開催地は仙台！



※ 会場限定アイテムはECサイト等通販での販売を予定しておりません。
※ 場合によっては、予告なく1回の会計での購入点数に制限を設ける場合も有りますので、ご了承ください。

■既存アイテム
・AAA×sifflerコラボキャリーバッグ ¥3,600(税込)
・バスタオル（2013年a-nationグッズ） ¥3,600(税込)

大受好评的AAA展，下一个举办地是仙台！

※会场限量版物品有没有计划在EC网站和邮购出售。
※因情况，无先告之第1回购买点数有设定限制，请谅解。。

■原有条款
·AAA×siffler Collaboration Carry包 ￥３，６００日元(含税)
·浴巾（2013年a-nation商品）￥３，６００日元(含税)

・リストバンド（姫ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥1,000（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（S）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（M）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（L）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（S）　￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（M）　￥4,115（税込）

Wristband（公主ver．）（「AAA PARTY Shingarisai＆Himesai2015年」“商品）￥1,000(含税)
・ AAA×galaxxxy协作T恤 A(S)￥4,629(含税)
・ AAA×galaxxxy协作T恤 A(M)￥4,629(含税)
・ AAA×galaxxxy协作T恤 A(L)￥4,629(含税)
・ AAA×galaxxxy协作T恤 B(S)￥4,115(含税)
・ AAA×galaxxxy协作T恤 B(M)￥4,115(含税)

・え～パンダBOX（「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ） ¥1,800(税込)
・ポーチ（「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」グッズ） ¥2,500(税込)

・嘿〜熊猫BOX（「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」商品） ¥1,800(含税)
・小袋（「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around-」商品） ¥2,500(含税)

・Tシャツ（S）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥3,100（税込）
・Tシャツ（M）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥3,100（税込）
・Tシャツ（L）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥3,100（税込）
・Tシャツ（XL）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥3,100（税込）
・リストバンド（殿ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥1,000（税込）

·T恤（S）（“AAA PARTY Shingarisai＆Himesai2015年”商品）¥3,100个（含税）
·T恤（M）（“AAA PARTY Shingarisai＆Himesai2015年”商品）¥3,100个（含税）
·T恤（L）（“AAA PARTY Shingarisai＆Himesai2015年”商品）¥3,100个（含税）
·T恤（XL）（“AAA PARTY Shingarisai＆Himesai2015年”商品）¥3,100个（含税）
·腕带（臀vre.）（“AAA PARTY Shingarisai＆Himesai2015年”商品）¥1,000（含税）

・3月15日(火)正午12:00～3月21日(月)23:59まで 倖田組 最速先行抽選予約受付！
・3月9日(水)23:59までに倖田組にご入会頂くと、最速先行抽選予約受付に間に合います！
ご入会はオフィシャルサイトから⇒http://fc.avex.jp/koda/
☆倖田組限定、ピクチャーチケットでお届けいたします。（第二弾受付のピクチャーチケットは全公演同じ絵柄となります。予めご了承ください。）
※playroom、その他の先行抽選予約受付は決定次第お知らせ致します。

・ 3月15日星期二中午12:00～3月21日星期一23:59 幸田组优先抽选预订受理！
・ 3月9日星期三23:59之前，成功加入幸田组的话，就能赶得上优先抽选预订受理！
入会网址⇒http://fc.avex.jp/koda/
☆ 幸田组限定，图片票券。 (第2梯次的门票图片票和一般公演的票劵图案一样，请谅解。)
※ playroom，其他预约抽选的请敬后通知。

10月1日(土) 鹿児島 鹿児島市民文化ホール 第一
10月6日(木) 熊本 市民会館崇城大学ホール (熊本市民会館)
10月8日(土) 長崎 長崎ブリックホール
10月18日(火) 埼玉 大宮ソニックシティ
10月23日(日) 福井 福井フェニックス・プラザ
10月29日(土) 佐賀 佐賀市文化会館
10月30日(日) 大分 大分 iichikoグランシアタ
11月13日(日) 沖縄 沖縄市民会館
■チケット申込

10月1日（星期六）鹿儿岛 鹿儿岛市民文化第一会馆
10月6日（星期四）熊本 市民会馆崇城大学礼堂（熊本县市政大楼）
10月8日（星期六）長崎 長崎Burikku館
10月18日（星期二）埼玉 大宮Sonikku City
10月23日（星期日）福井 福井Phoenix Plaza
10月29日（星期六）佐贺 佐贺市文化中心
10月30日（星期日）大分 大分iichiko Guranshiata
11月13日（星期日）冲绳 冲绳市民中心
■ 购票处

7月10日(日) 高知 高知県立県民文化ホール
7月16日(土) 愛知 名古屋国際会議場センチュリーホール
7月17日(日) 愛知 名古屋国際会議場センチュリーホール
7月30日(土) 東京 東京国際フォーラム ホールA
7月31日(日) 東京 東京国際フォーラム ホールA
8月18日(木) 奈良 なら100年会館 大ホール
8月19日(金) 兵庫 神戸国際会館 こくさいホール
8月26日(金) 岡山 倉敷市民会館
8月27日(土) 山口 周南市文化会館

7月10日(日) 高知 高知县立县民文化礼堂
7月16日(六) 爱知 名古屋国际会场世纪(Century)礼堂
7月17日(日) 爱知 名古屋国际会场世纪(Century)礼堂
7月30日(六) 东京 东京国际Forum HallA
7月31日(日) 东京 东京国际Forum HallA
8月18日(四) 奈良 100年会馆大厅
8月19日(五) 兵库 神户国际会馆(Kokusai Hall)
8月26日(五) 冈山 仓敷市民会馆
8月27日(六) 山口 周南面市文化会馆

※全券種小学生以上有料 (小学生未満のお子様でも座席が必要な場合は、チケットが必要となります。)

※所有种类的门票小学生以上,皆需购票(小学生以下的儿童若需席位也须购买门票。)