Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Yu Takayasu (usk__) Written Reviews

ID Verified
Almost 11 years ago
Japan
Japanese (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
usk__ rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
24 Feb 2014 at 12:38
Comment
最後の訳中の「橋渡し」が少し文脈的に変な気がしましたが、全体的にとても分かりやすくて良い訳だと思いました。
usk__ rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
09 Feb 2014 at 06:41
Comment
良い訳だと思いました。
usk__ rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
08 Jan 2014 at 20:19
Comment
かなり良いと思います。
usk__ rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Jan 2014 at 01:19
Comment
良いと思います
usk__ rated this translation result as ★★★ English → Japanese
09 Jan 2014 at 11:29
usk__ rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Feb 2014 at 06:47
Comment
勉強になります。
usk__ rated this translation result as ★★★ English → Japanese
09 Feb 2014 at 06:54
Comment
やや日本語が読みにくいところもありますが、意味は伝わります。