Notice of Conyac Termination
conyac

usk-kimra — Received Reviews

ID Verified
Over 8 years ago
Japan
Japanese (Native) English German

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ailing-mana rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 May 2016 at 15:20

original
前回送っていただいた写真を確認いたしました。色は私たちの商品と同じです。添付したファイルの茹で蛸のフローチャートをごらんください。

私たちはこれまで先発医薬品（オリジナルの薬品）や燃焼したカリウムミョウバンを使用したことがありませんので、こちらのフローチャートを使用させていただきます。

ご確認とアドバイス、ありがとうございました。

corrected
前回送っていただいた写真を確認いたしました。色は私たちの商品と同じです。添付したファイルの茹で蛸のフローチャートをごらんください。

私たちはこれまで先発医薬品（オリジナルの薬品）や燃焼カリウムミョウバンを使用したことがありませんので、当社のフローチャートを使用させていただきます。

ご確認とアドバイス、ありがとうございました。