Tatsuya Yamashita (tymc711)
ID Verified
Almost 12 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Korean
Business
IT
fashion
Travel
Music
日本生まれですが中高をアメリカンスクール、大学は全て英語と言うバイリンガル環境で育ち、キャリアは主にフィンティックとSNS業界キャリアを積んで参りました。現在は某SNS企業で勤務する傍ら日英の翻訳などのお仕事も頻繁に行なっております。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | IT | 5–10 years | ||
| English → Japanese | fashion | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Travel | 5–10 years | ||
| English → Japanese | Music | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Business | 5–10 years | ||
| Japanese → English | IT | 5–10 years | ||
| Japanese → English | fashion | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Travel | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Music | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 1 / 236 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 650 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |