conyac

Lim (tra_22)

ID Verified
Over 6 years ago Male 30s
Malaysia
English (Native) Japanese
Advertising Gaming Travel
Contact Freelancer

English is my first language and I've been studying Japanese part-time for about 8+ years. I will do my best in being helpful in translation and proofreading tasks. Thank you for reading! :)

Licenses/Qualifications

Acquired Name Grade
日本能力試験 (Japanese Language Proficiency Test) N1

Education

Term Institution
- Bachelor of Arts - Business Administration (Hons), University of Hertfordshire

History of Residence

Term Country State City
2018/11 - 2022/11 Japan Tokyo
2017/7 - 2017/9 Japan Nagano Minamimaki
- Malaysia Selangor KL

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Japanese → English Advertising 1 year
Japanese → English Gaming 1 year
Japanese → English Travel 1 year Mainly English proofreading work and translation checking.

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 15  / 2947
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months　(hour / month) 		Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (8 / 8)