Notice of Conyac Termination
conyac

Joshua Zhang (toruta39) — Received Reviews

ID Verified
Almost 11 years ago
China
Japanese Chinese (Simplified) (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

shinnosuke rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
12 Mar 2014 at 02:12
Comment
自然な訳で、わかりやすいです。
[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
11 Mar 2014 at 23:11

original
Is the face of the doll that I've received the same as the doll that you're selling (especially regarding how the mouth is opened)? Is it possible for you to have the doll made-to-order if I pay AU$659.30 for it? Actually I prefer deep brown hair and no sign on the back of neck, because I feel it more like a real baby. And I also like pink clothes. Excuse me for asking these when you're not in a good condition.

corrected
Does the doll that I've received have the same face as the one that you're selling (especially regarding how the mouth opens)? Is it possible for you to customize the doll for AU$659.30? Actually, I prefer deep brown hair and no signature on the back of neck, because it seems more like a real baby. And I also like pink clothes. Excuse me for making these requests when you're not feeling well.