Tomfin(とむふぃん) (tomfin)

ID Verified
About 1 year ago Male 20s
Japan
Japanese (Native) English
IT
Contact Freelancer

Hi, Thank you for visiting my page.
I,m interested in various fields
especially IT techs, books, travels I love it.

【Education】
Soka University(English literture) BA 2016,3 graduated

【Career】
System Engineer 2016,4 ~ 2019,11
Library Staff   2020,4 ~

【Certification】
TOEIC(L&R) 810 2018,9 

3年と8か月、IT業界でSEとして働いていました。
また、大学では英米文学を専攻し英語の学習を行ってきましたので
メディア関連の翻訳に関しても興味があります。
お気軽にご依頼ください。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese IT 4 years インフラエンジニアとして設計、構築、検証を行っていた為、IT関連の用語には強いです。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 3  / 1591
Trainee Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0